Hana Gustafsson
Om
Jeg er førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap ved Institutt for språk og litteratur; jeg er også verneombud (jan 2025 - des 2026) på samme instituttet, og medlem i LAMU (Lokalt arbeidsmiljøutvalg (jan 2025 - des 2026).
Jeg underviser og forsker på ulike områder innenfor språk og forskningskommunikasjon. Jeg er spesielt interessert i hvordan språkvitenskap kan hjelpe oss å forstå og løse utfordringer innen forskningskommunikasjon, både på individ- og samfunnsnivå.
Noe av det mest spennende ved stillingen min er det å undervise 5-års masterstudenter samt PhD-kandidater i STEM-disipliner i hvordan de kan kommunisere sin forskning til ulike samfunnsaktører; hvordan bli bevisst på og bidra til aktuelle diskurser knyttet til deres forskningsområder. Dette arbeidet bygger på mine forskningsinteresser innen kognitiv lingvistikk, fraseologi, vitenskapelig skriving, og akademisk engelsk (EAP).
I denne undervisningskonteksten er jeg også vert og veileder til amerikanske studenter (læringsassistenter) som kommer til NTNU gjennom US Fulbright-programmet.
Min formelle opplæring er primært i språkforskning og språkdidaktik innen bruksbasert lingvistikk; jeg har også bakgrunn i biologi. Jeg fikk min doktorgrad i anvendt språkvitenskap fra Universitetet i Groningen (2013) under veiledning av prof. Kees de Bot og prof. Marjolin Verspoor. Før jeg begynte på NTNU i 2017 var jeg postdoktor ved MultiLing, et multidisiplinært forskningssenter ved Universitetet i Oslo.
Akademiske interesser, undervisning og veiledningsområder: språkstilegnelse, kognitiv lingvistikk, konstruksjonsgrammatikk, bruksbasert lingvistikk, forskningskommunikasjon, akademisk skriving, vitenskapelig skriving, engelsk som undervisningsmedium (EMI), engelskdidaktikk (TESOL/TEFL)
"Publikasjoner" viser et utvalg (nivå 2 tidskrift og/eller forlag); alle publikasjoner vises i Cristin (Current Research Information System in Norway).
Publikasjoner
Longitudinal Development of Holistic Formulaicity, Formulaic Sequences, and Lexical Complexity in Sojourner Diaries: A Dynamic Usage-Based Perspective
Constructing L2 phraseological chunks as complex form-meaning mappings
Capturing EMI teachers' linguistic needs: a usage-based perspective
Conventionalized ways of saying things (CWOSTs) and L2 development
Foreign language writing development from a dynamic usage based perspective
Development of chunks in Dutch L2 learners of English
Dette er et utvalg (nivå 2 tidskrift og/eller forlag); alle publikasjoner vises i Cristin (Current Research Information System in Norway).
Undervisning
Undervisning 2025-26 (NTNU)
SPRÅK3002 Språkvitenskapelige teorier
SPRÅK6101 Uformell språklæring
SPRÅK3501 Vitenskapelig kommunikasjon for ingeniører (emneansvarlig, 2018- )
HFEL8000 Forskningskommunikasjon: målgrupper, mål, og former (emneansvarlig, 2018- )
Undervisning 2018-2025 (NTNU)
SKIP3006 Kommunikasjon av forskning og fagkunnskap / Forskningsdesign og formidling (emneansvarlig 2020)
HFEL8000 Arbeidssted for publisering og allmennrettet formidling (emneansvarlig 2021 - 2022)
ENG3900 Masteroppgave i engelsk (60sp)
ENG3901 Masteroppgave i engelsk (30sp)
ENG3920 Masteroppgave i engelsk lingvistikk og språktilegnelse
Formidling
2025
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2025) Morsomt og praktisk om bruksbasert språkteori: kontekst, sannsynlighet og innhøsting av språkmønstre. Seksjon Norsk for Utlendinger (NFUT), Institutt for språk og litteratur, NTNU 2025-04-11 -
2024
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2024) Using (or building?) L2 constructions: a study of Dutch L2 English learners’ expressions. Constructionist Approaches to Language Pedagogy – CALP 4 2024-03-18 - 2024-03-20
2023
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2023) Exploring the timeline of a scaffolded writing path: How linear is the students' development?. 16th Annual NFEAP Conference , Oslo 2023-06-15 - 2023-06-16
2022
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana; Michaelis, Laura. (2022) Metaphorical Structuring in Critical Global Issues (theme session). 15th Researching and Applying Metaphor Conference 2022-09-21 - 2022-09-24
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2022) Pitching scientific research to user groups. AQUAEXCEL3.0 (EU Horizon 2020) 2022-05-25 -
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana; Ferrareto, Rosana. (2022) Conceptualizing COVID-19 response as a cybersecurity response: metaphorical conceptual integration across disciplines. 15th Researching and Applying Metaphor Conference , Białystok 2022-09-21 - 2022-09-24
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2022) Hypocognition is tragic: Can Cognitive Linguistics and STS help us think and talk about the complex systems of anthropogenic global warming?. Indigenous Peoples and Climate Communication (LING7800) , Boulder, Colorado 2022-03-15 -
2021
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2021) Working with NTNU: Creating knowledge for a better world. Symposium on Professional and Technological Education (SIMEPT) 2021-09-22 - 2021-09-22
2020
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2020) Personal cognitive narratives in novice scientific writing: an observational study (accepted). ICMC2020 International Conference on Multimodal Communication: Developing New Theories and Methods , Osnabrück, Germany 2020-05-08 - 2020-05-10
-
Vitenskapelig foredragAfzali, Parichehr; Gustafsson, Hana. (2020) Identifying argumentation schemes in texts by Iranian EFL writers as future academicians. ALAPP 2020 2020-09-16 - 2020-09-17
2019
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2019) Emergent patterns in cross-sectional L2 data: a complexity theory perspective. 7th SALC conference , Aarhus 2019-05-22 - 2019-05-24
2018
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2018) Training teachers for EMI contexts: a usage-based perspective. SEKOM Forum 2018-06-01 -
2016
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2016) Capturing interactional competence for lecturers in English-medium Higher Education. NorDisCo: 4th Nordic Interdisciplinary Conference on Discourse and Interaction , HiOA, Oslo 2016-11-23 - 2016-11-25
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2016) Instructional practices and teacher development: A usage-based perspective. MultiLing's Wednesday Seminar Series , Oslo 2016-03-02 - 2016-03-02
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2016) "På fredag jeg reiser bort": helping foreigners learn Norwegian grammar. Faglig-Pedagogisk Dag, University of Oslo , Oslo 2016-11-03 - 2016-11-05
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2016) Creativity in course design: Enhancing learning at post-graduate level. 10th Conference of the Norwegian Forum for English for Academic Purposes (NFEAP) , HiOA, Oslo 2016-06-09 - 2016-06-10
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2016) Bilingual Learning and Teaching. Bilingualism Seminar , Oslo 2016-04-16 - 2016-04-16
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2016) Instructional Practices and Teacher Development in English-Medium Instruction Higher Education: A Usage-based Perspective. Språkvitenskapelig instituttseminar , Oslo 2016-02-19 - 2016-02-19
2015
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2015) Capturing EMI skills: A challenge for the teacher trainer. 8th NFEAP Conference , Oslo 2015-06-11 - 2015-06-12
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2015) Teaching in English with Linguistically and Culturally Diverse Students. Invited workshop as part of NTNU's Diversity Project , Trondheim 2015-02-12 - 2015-02-12
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2015) Policy design for EMI skills: Navigating the Bermuda Triangle with usage-based linguistics. Bridging Language Acquisition and Language Policy Symposium , Lund 2015-06-17 - 2015-06-18
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2015) Instructional Practices and Teacher Development in English-Medium Instruction Higher Education: A Usage-Based Perspective. Usage-based linguistics and implications for L2 teaching in a Scandinavian context , Bergen 2015-12-10 - 2015-12-11
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2015) Making do: Constructing complex form-meaning mappings in L2. Open guest lecture , Bergen 2015-09-30 - 2015-09-30
2014
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2014) Linguistic Competence for English-Medium Instruction: A Usage-based Perspective (accepted as a conference paper). GURT: Usage-based Approaches to Language, Language Learning, and Multilingualism , Washington, DC 2014-03-14 - 2014-03-16
2013
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2013) IntlUni: The Challenges of the Multilingual and Multicultural Learning Space in the International University. 7th Seminar of the Norwegian Association for English for Academic Purposes 2013-06-06 - 2013-06-07
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2013) Making do: Form-meaning mappings in L2 production. 12th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC) , Edmonton 2013-06-23 - 2013-06-28
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2013) Construction filling in L2: Interactions of L2 Frequency and Entrenched L1 Constructions. Thinking, doing, learning: Usage-based perspectives on second language learning , Odense 2013-04-24 - 2013-04-26
2012
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2012) Capturing Conventionalized Ways of Saying Things (CWOSTs) in L2 Learner Language. 5th FLaRN Conference , Tilburg 2012-03-28 - 2012-03-30
-
Faglig foredragGustafsson, Hana; Verspoor, Marjolijn H.. (2012) Conventionalized Ways of Saying Things (CWOSTs) in L2 Development. American Association for Applied Linguistics: 2012 AAAL Conference , Boston 2012-03-24 - 2012-03-27
-
Faglig foredragGustafsson, Hana. (2012) Capturing Conventionalized Ways of Saying Things (CWOSTs) in L2 Learner Language. Norwegian Academy of Sciences: NORKOG Cognitive Summer Seminar , Norwegian Academy of Sciences, Oslo 2012-06-10 - 2012-06-11
2011
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana. (2011) Conventionalized Ways of Saying Things (CWOSTs) in L2 Development. EUROSLA 21st Annual Conference , Stockholm 2011-09-08 - 2011-09-10
2010
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana; Verspoor, Marjolijn H.. (2010) Chunks in L2 Development: A Usage-based Perspective. 4th FLaRN Conference , Paderborn 2010-03-20 - 2010-03-26
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana; Verspoor, Marjolijn H.. (2010) Chunks as a facilitator in L2 development. BeNeCla CogLing Days 4 , Antwerp 2010-12-17 - 2010-12-18
-
Vitenskapelig foredragGustafsson, Hana; Verspoor, Marjolijn H.. (2010) Chunks in L2 Development: A Usage-based Perspective. AAAL 2010 Annual Conference , Atlanta, GA 2010-03-06 - 2010-03-09