Håndboken kan benyttes slik det er nyttig i arbeidet med enkeltpersoner som kommuniserer på ikke-symbolsk vis, eller som kan lære å gjøre det.

I oversettelsen har vi enkelte steder lagt til forklaringer og nærmere presisering av vår forståelse av opprinnelig tekst. Vi gjør tydelig rede for hva som er våre tilføyelser eller forklaringer der de forekommer. Selv om Håndboken er utviklet til bruk i arbeid med barn, er vår oppfatning at den kan ha overføringsnytte til personer med alvorlige kognitive funksjonsnedsettelser med utfall i språk og språkforståelse i ulike aldersgrupper.

I den amerikanske originalutgaven består håndboken både av en teoretisk del og skjema for gjennomføring av dynamisk kartlegging av kommunikasjon i ett og samme dokument.

Manual og noteringshefte

Den norske utgaven består av to dokumenter; en manual som beskriver det teoretiske grunnlaget for og gjennomføringen av kartleggingen, og et noteringshefte med intervju-, observasjons- og analyseskjema. Manualen og noteringsheftet er fritt tilgjengelig for alle.

Manual - Håndbok i dynamisk kartlegging av ikke-symbolsk kommunikasjon.pdf

Noteringshefte - Håndbok i dynamisk kartlegging av ikke-symbolsk kommunikasjon.pdf