Emne - Norsk tegnspråk 2 - TEGN1103
Norsk tegnspråk 2
Om
Om emnet
Faglig innhold
Dette emnet bygger på Norsk tegnspråk 1 (TEGN1100) Her skal studentene utvikle og utvide tegnforrådet sitt og sitt grammatiske repertoar for å kunne beskrive, fortelle og forklare dagligdagse hendelser. Videre skal studentene utvikle ferdigheter i å diskutere aktuelle saker og uttrykke seg variert. Det legges stor vekt på å utvikle ferdigheter i å forstå norsk tegnspråk, både formell og uformell språkbruk.
Læringsutbytte
Kandidaten
- kan forberede og holde et enkelt fremlegg på et tydelig og lett forståelig norsk tegnspråk der kandidaten forsøker å anvende tegnspråkgrammatikk
- kan beskrive opplevelser og hendelser, og kort forklare og begrunne meninger og planer
- kan forstå hovedinnholdet i tydelig tegnspråk om kjente temaer, aktuelle saker og emner av personlig/faglig interesse når samtalepartneren snakker langsomt og tydelig
- kan uforberedt delta i samtaler om kjente temaer, temaer som har personlig interesse eller temaer som er viktig i dagliglivet
Læringsformer og aktiviteter
Øvinger i kommunikasjon, i forståelse og i produksjon av norsk tegnspråk. Videooppgaver som forbereder studentene på eksamensformen. Deltakelse i anbefalte tegnspråklige fora i Trondheim. Obligatoriske aktiviteter: 80% obligatorisk oppmøte. (Mangel i oppmøte kan kompenseres i henhold til instruksjoner fra faglærer.) 1.En kombinert glose- og avlesningsprøve. 2.En kombinert videooppgave der studentene skal avlese, svare på spørsmål og produsere en kort tegnspråkstekst. 3. Tegnspråkteksten fra aktivitet 2. bearbeides og leveres på nytt. Godkjente obligatoriske aktiviteter er gyldige i to semester (semesteret godkjenningen gis og påfølgende semester). Alle obligatoriske aktiviteter må avlegges i samme semester.
Obligatoriske aktiviteter
- Kombinert glose- og avlesningsprøve
- Tegnspråkstekst
- Bearbeidet tegnspråkstekst
- 80% obligatorisk oppmøte
Mer om vurdering
Individuell tre-timers videoeksamen der studenten skal vise både reseptive og produktive ferdigheter i norsk tegnspråk. Ingen hjelpemidler tillatt.
Spesielle vilkår
Krever opptak til studieprogram:
Norsk tegnspråk (LTBATGTOLK)
Tegnspråk (LTTEGN)
Forkunnskapskrav
Emnet er forbeholdt studenter med studierett ved Bachelor i norsk tegnspråk eller Årsstudium i norsk tegnspråk. Bestått Norsk tegnspråk 1 (TEGN1100).
Kursmateriell
Pensum oppgis ved semesterstart
Studiepoengreduksjon
| Emnekode | Reduksjon | Fra |
|---|---|---|
| LTOT1002 | 15 sp | Høst 2019 |
| 4TGE1 | 15 sp | Høst 2019 |
Fagområder
- Tegnspråk og tolking