Guri Amundsen
Publikasjoner
2020
-
Haualand, Hilde;
Bø, Vibeke;
Vonen, Arnfinn Muruvik;
Hjulstad, Johan;
Ringsø, Torill;
Nilsson, Anna-Lena;
Ferrara, Lindsay Nicole;
Anible, Benjamin Donald;
Urdal, Gro Hege Saltnes;
Agerup, Charlotte Helene;
Slowikowska, Beata;
Torbjørnsen, Inger Birgitte;
Nyhus, Marianne Pilskog;
Kermit, Patrick Stefan;
Løkken, Marita;
Amundsen, Guri;
Halvorsen, Rolf Piene.
(2020)
Når fagfolks manglende kunnskap om språk hindrer hørselshemmede barns utviklingsmuligheter – et tilsvar til Skaug (2020).
Norsk tidsskrift for logopedi.
volum 20 (3).
Faglig artikkel
2011
-
Erlenkamp, Sonja;
Berge, Sigrid Slettebakk;
Grande, Trine;
Mjøen, Odd Morten;
Raanes, Eli;
Amundsen, Guri.
(2011)
Becoming the ears, eyes, voice and hands of someone else : : educating generalist interpreters in a three-year programme.
Signed language interpreting.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
-
Halvorsen, Rolf Piene;
Amundsen, Guri.
(2011)
Noen diskursmarkører i norsk tegnspråk.
NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift.
volum 29 (1).
Vitenskapelig artikkel
2008
-
Amundsen, Guri.
(2008)
A bilingual approach to teaching deaf students language. Workshop.
UKJENT. 2008.
Annet produkt
2007
-
Amundsen, Guri.
(2007)
Sakprosa på norsk tegnspråk: eksplorerende analyse av tematisk koherens.
2007.
Hovedfagsoppgave
2005
-
Amundsen, Guri.
(2005)
Bilingual Challenges in Educating Deaf Teachers.
Inclusion of deaf people in education and society : international perspectives. International conference proceedings. 21. - 22. march 2003. Ed.: Venetta Lampropoulou.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
2004
-
Amundsen, Guri;
Hansen, Aase Lyngvær.
(2004)
Bokomtale: Når barn erobrar språket : ulike perspektiv påbarns språkutvikling.
?.
Anmeldelse
2002
-
Erlenkamp, Sonja;
Amundsen, Guri;
Bjerkli, Georg Lorentz;
Aasen, Magnus Fætten.
(2002)
Fra gester til ikoniske tegn.
LURT : Lærings- og Undervisningsmateriell Relatert til Tegnspråk.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
2001
-
Amundsen, Guri;
Holm, Astri.
(2001)
Tegnspråk og norsk og noen døve elever i et tospråklig læringsmiljø.
Tilpasning og tilhørighet i en skole for alle.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
2000
-
Amundsen, Guri.
(2000)
Med historien inn i framtiden.
Døves Tidsskrift.
volum 81 (8).
Anmeldelse
-
Amundsen, Guri.
(2000)
Når alle døve blir tunghørte.
Døves Tidsskrift.
volum 81 (4).
Anmeldelse
1999
-
Amundsen, Guri.
(1999)
L97 og utvikling av læremidler på tegnspråk for døve elever - et eksempel som belyser et behov for å tenke gjennom og redefinere tospråklig undervisning av døve elever : Semesteroppgave i hovedfagsemne AVS302.
1999.
Rapport
1998
-
Amundsen, Guri.
(1998)
Studieplan for tegnspråk 1 og 2 (for hørende) 10 + 10 vekttall.
1998.
Rapport
-
Amundsen, Guri.
(1998)
Studieplan tegnspråk for døve (TS110) 10 vekttall.
1998.
Rapport
1994
-
Amundsen, Guri.
(1994)
Fagplaner tilpasset døve elever i grunnskolen : mønsterplan for grunnskolen (M-87). - Rev. [utg.]. Midlertidig utkast.
1994.
Rapport
1993
-
Amundsen, Guri.
(1993)
Mønsterplan for grunnskolen (M87): fagplaner tilpasset døve elever i grunnskolen. Høringsutkast.
1993.
Rapport
Vitenskapelige artikler
-
Halvorsen, Rolf Piene;
Amundsen, Guri.
(2011)
Noen diskursmarkører i norsk tegnspråk.
NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift.
volum 29 (1).
Vitenskapelig artikkel
Tidsskriftspublikasjoner
-
Haualand, Hilde;
Bø, Vibeke;
Vonen, Arnfinn Muruvik;
Hjulstad, Johan;
Ringsø, Torill;
Nilsson, Anna-Lena;
Ferrara, Lindsay Nicole;
Anible, Benjamin Donald;
Urdal, Gro Hege Saltnes;
Agerup, Charlotte Helene;
Slowikowska, Beata;
Torbjørnsen, Inger Birgitte;
Nyhus, Marianne Pilskog;
Kermit, Patrick Stefan;
Løkken, Marita;
Amundsen, Guri;
Halvorsen, Rolf Piene.
(2020)
Når fagfolks manglende kunnskap om språk hindrer hørselshemmede barns utviklingsmuligheter – et tilsvar til Skaug (2020).
Norsk tidsskrift for logopedi.
volum 20 (3).
Faglig artikkel
-
Amundsen, Guri;
Hansen, Aase Lyngvær.
(2004)
Bokomtale: Når barn erobrar språket : ulike perspektiv påbarns språkutvikling.
?.
Anmeldelse
-
Amundsen, Guri.
(2000)
Med historien inn i framtiden.
Døves Tidsskrift.
volum 81 (8).
Anmeldelse
-
Amundsen, Guri.
(2000)
Når alle døve blir tunghørte.
Døves Tidsskrift.
volum 81 (4).
Anmeldelse
Del av bok/rapport
-
Erlenkamp, Sonja;
Berge, Sigrid Slettebakk;
Grande, Trine;
Mjøen, Odd Morten;
Raanes, Eli;
Amundsen, Guri.
(2011)
Becoming the ears, eyes, voice and hands of someone else : : educating generalist interpreters in a three-year programme.
Signed language interpreting.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
-
Amundsen, Guri.
(2005)
Bilingual Challenges in Educating Deaf Teachers.
Inclusion of deaf people in education and society : international perspectives. International conference proceedings. 21. - 22. march 2003. Ed.: Venetta Lampropoulou.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
-
Erlenkamp, Sonja;
Amundsen, Guri;
Bjerkli, Georg Lorentz;
Aasen, Magnus Fætten.
(2002)
Fra gester til ikoniske tegn.
LURT : Lærings- og Undervisningsmateriell Relatert til Tegnspråk.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
-
Amundsen, Guri;
Holm, Astri.
(2001)
Tegnspråk og norsk og noen døve elever i et tospråklig læringsmiljø.
Tilpasning og tilhørighet i en skole for alle.
Vitenskapelig kapittel/artikkel
Rapport
-
Amundsen, Guri.
(2007)
Sakprosa på norsk tegnspråk: eksplorerende analyse av tematisk koherens.
2007.
Hovedfagsoppgave
-
Amundsen, Guri.
(1999)
L97 og utvikling av læremidler på tegnspråk for døve elever - et eksempel som belyser et behov for å tenke gjennom og redefinere tospråklig undervisning av døve elever : Semesteroppgave i hovedfagsemne AVS302.
1999.
Rapport
-
Amundsen, Guri.
(1998)
Studieplan for tegnspråk 1 og 2 (for hørende) 10 + 10 vekttall.
1998.
Rapport
-
Amundsen, Guri.
(1998)
Studieplan tegnspråk for døve (TS110) 10 vekttall.
1998.
Rapport
-
Amundsen, Guri.
(1994)
Fagplaner tilpasset døve elever i grunnskolen : mønsterplan for grunnskolen (M-87). - Rev. [utg.]. Midlertidig utkast.
1994.
Rapport
-
Amundsen, Guri.
(1993)
Mønsterplan for grunnskolen (M87): fagplaner tilpasset døve elever i grunnskolen. Høringsutkast.
1993.
Rapport
Undervisning
Emner
Formidling
2017
-
Populærvitenskapelig foredragRaanes, Eli; Amundsen, Guri. (2017) Tegnspråk og tolkefag som utdanningsretning. Tegnspråk og tegnspråkpoesi . NTNU; Litteraturhuset i Trondheim. 2017-03-21 - 2017-03-21.
2012
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2012) Mentored field practice: a critical component in a holistic approach to educating sign language interpreters. efsli Trainers' Seminar . Department of Translation Studies, University of Graz (ITAT); Graz. 2012-09-17 - 2012-09-19.
2011
-
Vitenskapelig foredragHalvorsen, Rolf Piene; Amundsen, Guri. (2011) Sign or gesture? An analysis of discourse markers in different text types. Text: Strukturen und Verarbeitung . Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS); Georg-August-Universität, Göttingen. 2011-02-23 - 2011-02-25.
2009
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2009) Dype nikk - har de en egen funksjon i norsk tegnspråk?. MONS13 ; Trondheim. 2009-11-26 - 2009-11-28.
2008
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2008) Two uses of space in a Norwegian Sign Language Monologue. Space - Interaction - Discourse (SID2008) ; Aalborg, Danmark. 2008-11-12 - 2008-11-14.
-
PosterRaanes, Eli; Amundsen, Guri. (2008) Hvordan gjør vi våre studenter gode?. Seminar for veiledere HiST-ALT ; Trondheim. 2008-01-17 - 2008-01-17.
2007
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2007) Bruken av rommet i en sakpreget tegnspråktekst. MONS (møte om norsk språk ) nummer 12 ; Stavanger. 2007-11-22 - 2007-11-24.
2005
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2005) Developing Sign Language Literacy in a Teacher Education Program for Deaf Students. International Congress on the Education of the Deaf (ICED) ; Maastricht. 2005-07-17 - 2005-07-20.
-
PosterAmundsen, Guri. (2005) Norsk tegnspråk : omgitt av norsk. Mons : 11. møte om norsk språk ; Bergen. 2005-11-24 - 2005-11-26.
-
PosterAmundsen, Guri. (2005) Referanse i en sakpreget tegnspråkstekst. Mons : 11. møte om norsk språk ; Bergen. 2005-11-24 - 2005-11-26.
2004
-
Populærvitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2004) Døv og student : en dobbel utfordring. utenTitteltekst . Studentseminar i regi av RAFT; Trondheim. 2004-03-27 - 2004-03-27.
-
PosterAmundsen, Guri. (2004) Tegnspråk : omgitt av norsk. prosjektet "Språkmøter" som ISK og INL på NTNU har sammen. Se http://edvarda.hf.ntnu.no/spraakmoeter/ ; Trondheim. 2004-09-30 - 2004-09-30.
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri; Greftegreff, Irene. (2004) Døves kommunikasjon og språk : og veien dit. utenTitteltekst . Etter-/videreutdanningstilbud i regi av NTNU og Møller kometansesenter: Hørselshemning - språk og kommunikasjon (PED 6649); Trondheim. 2004-09-01 - 2004-09-01.
2003
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2003) Bilingual Challenges in Educating Deaf Teachers. Inclusion of Deaf People in Education and Society: An International Perspective ; Hellas, Patra, University of Patras. 2003-03-21 - 2003-03-22.
-
ProgramdeltagelseAmundsen, Guri; Greftegreff, Irene. (2003) Norsk tegnspråk og tegnspråklig kommunikasjon generelt : intervju i radioprogrammet Språkteigen. null [Radio]. 2003-02-09.
-
Vitenskapelig foredragGreftegreff, Irene; Amundsen, Guri. (2003) IKT i tegnspråkopplæringen, en introduksjon til digitale tegnbehandlingsverktøy. utenTitteltekst . Spesialpedagogiske kompetansesentra; -. 2003-10-22 - 2003-10-23.
2002
-
PosterAmundsen, Guri; Greftegreff, Irene. (2002) Fag- og forklaringsspråk inn i tegnspråkundervisningen - Forskjeller på narrative og sakprega sjangrer på tegnspråk. Seminar for tegnspråkinstruktører innen de statlige spesialpedagogiske kompetansesentra. ; Trondheim, Møller kompetansesenter. 2002-10-21 - 2002-10-25.
-
PosterAmundsen, Guri; Hansen, Aase Lyngvær. (2002) Lærerutdanning for døve. Midt-Norsk Nettverk (MNN)s FoU-dag ; Trondheim. 2002-02-15 - 2002-02-15.
2001
-
PosterAmundsen, Guri; Kermit, Patrick S. (2001) Utviklingen av utdanningstilbud i tegnspråk i Norge. Startskudd for nettverksamarbeid om tegnspråkutdanning ; Oslo UiO. 2001-09-01 - 2001-09-01.
-
PosterAmundsen, Guri. (2001) Fra klasserom til konferanse - å forberede stemmetolking. Fagdager for tolketjenesten i Sør-Trøndelag ; Trondheim. 2001-11-16 - 2001-11-16.
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2001) Sjangre og diskurstyper i norsk tegnspråk : foredrag på kurs for tegnspråk-instruktører som underviser på foreldrekurs. utenTitteltekst ; Statlige spesialped. kompetansesentra, virksomhetsledelsen. Oslo juni.
-
Vitenskapelig foredragAmundsen, Guri. (2001) Tegnspråk – et språk og et fag på leting etter sin rolle i lærerutdanningen. Den nasjonale fagkonferansen i pedagogikk : Dannelse og demokrati ; Trondheim. 2001-11-07 - 2001-11-09.