Mariann Nordal
Om
Jeg er universitetslektor i norsk for utlendinger ved Institutt for språk og litteratur. Jeg har allmennlærerutdanning i bunnen og en master i Tilpasset opplæring med hovedvekt på minoritetsspråklige fra Høgskolen i Innlandet. Videre har jeg 30-års erfaring med undervisning fra grunnskole og videregående skole.
Jeg underviser alle trinn i Norsk for internasjonale studenter på Gjøvik, samt SMF0002 Norsk og kommunikasjon for y-vei. Jeg underviser også på UniPed-modulen: Det flerspråklige mangfoldet i auditoriet, en utfordring eller en berikelse?
Faglige interesser:
- Undervisning
- Pedagogikk, norsk som andrespråkspedagogikk
- Utvikling av læremidler
Prosjekter:
- Norwegian on the web 3 i samarbeid med kolleger
- Språklunsj- uformell språklæring
- Lost in translation: utvikling av ny undervisningsmodul for utenlandske undervisere.
Publikasjoner
2025
-
Nordal, Mariann;
Evenstad, Solveig Beyza Narli.
(2025)
«Lost in translation»: Undervisning i høyere utdanning: Utfordringer og mestringsstrategier for faglærere og studenter i et flerkulturelt læringsmiljø.
Læring om læring
Vitenskapelig artikkel
Tidsskriftspublikasjoner
-
Nordal, Mariann;
Evenstad, Solveig Beyza Narli.
(2025)
«Lost in translation»: Undervisning i høyere utdanning: Utfordringer og mestringsstrategier for faglærere og studenter i et flerkulturelt læringsmiljø.
Læring om læring
Vitenskapelig artikkel
Undervisning
Emner
Underviser i emnene: NORSK1000, NORSK2000, NORSK3000.Studienivået er norsk for internasjonale studenter. NORSK1000 er A1/A2 nivå. NORSK2000 er B1/B2 og NORSK3000 er B2/C1 nivå i forhold til Det Europeiske rammeverket for språk.
Formidling
2025
-
Vitenskapelig foredragNordal, Mariann; Evenstad, Solveig Beyza Narli. (2025) "Lost in translation": Undervisning i høyere utdanning: Utfordringer og mestringsstrategier for faglærere og studenter i et flerkulturelt læringsmiljø. Læringsfestivalen , Digitalt 18.11.2025 - 18.11.2025