Faglig innhold

I dette emnet gis en innføring i det greske språket (normalt sett, klassisk antikk gresk; dimotiki (nygresk) kan eventuelt tilbys som selvstudium). Det blir lagt vekt på innlæring av grunnleggende grammatikk og ordforråd og trening i oversettelsesteknikk. Studenten skal i tilegg kunne reflektere og diskutere endringer i betydninger, over tid, av ord i relevante tekster.

Læringsutbytte

Kunnskap

Kandidaten

• har avansert kunnskap innenfor gammelgresk språk og spesialisert innsikt i et avgrenset område
• har inngående kunnskap om vitenskapelig teori og metoder av relevans for gammelgresk

Ferdigheter

Kandidaten

• kan anvende kunnskap på nye områder innenfor fagområder der gammelgresk står sentralt
• kan analysere faglige problemstillinger med utgangspunkt i gammelgresks historie, tradisjoner, egenart og plass i samfunne

• kan analysere og forholde seg kritisk til ulike informasjonskilder og anvende disse til å strukturere og formulere faglige resonnementer
• kan analysere eksisterende teorier, metoder og fortolkninger innenfor gammelgreskfaget og arbeide selvstendig med praktisk og teoretisk problemløsning
• kan bruke relevante metoder for forskning og faglig og/ utviklingsarbeid på en selvstendig måte

Læringsformer og aktiviteter

Tre innleveringer med utgangspunkt i en tekst på gresk som er relevant for masterløpet. Innleveringene består i at studenten ved hjelp av ordbok skal finne minst to betydninger av tjue ord i et utdrag av den relevante teksten, skrive dem ned, sammenligne dem med valgene i en gitt oversettelse av den grske teksten, reflektere over hvilke betydninger som er blitt borte og kort diskutere hvordan andre valg av ord ville kunne påvirke forståelsen av teksten som kilde. Den første innleveringen fokuserer på ord fra nominalsystemet (substantiv, pronomen, adjektiv osv.), den andre på ord fra presenssystemet (verb) og den tredje på perfektum-systemet (verb). Studenten må gjøre dette arbeidskravet, samt arbeidskravet som gjelder for GRE1101 for å kunne gå opp til eksamen.

Obligatoriske aktiviteter

• Fire oppgaver
• Tre innleveringer med utgangspunkt i en tekst på gresk som er relevant for masterløpet

Spesielle vilkår

Studiepoengreduksjon