Tom Lorenz
Om
Bakgrunn
Eg er stipendiat ved Institutt for språk og litteratur. Eg har ein master i nordisk og tysk frå Universitetet i Kiel, Tyskland. MA-oppgåva mi undersøkjer dei folkespråklege omsetjingane av det latinske Evangelium Nicodemipå Island og i Skandinavia, spesielt den norrøne Niðrstigningar saga. Eg har jobba som vitskapleg assistent ved Institutt for skandinaviske studiar, frisiske studiar og allmenn språkvitskap i Kiel og for Det hanseatiske museum i Bergen, Noreg.
Doktorgradsprosjekt
Prosjektet mitt handlar om fragment av liturgiske bøker som er skrivne på Island under mellomalderen. Prosjektet integrerer metodar frå materialfilologi, fragmentforsking, bokhistorie og historisk sosiolingvistikk i ei tverrfagleg tilnærming. Målet er å lage virtuelle rekonstruksjonar av dei liturgiske bøkene i det islandske fragmentmaterialet, og å undersøkje desse rekonstruerte liturgiske bøkene i sine historiske sosiokulturelle og sosiolingvistiske kontekstar.
Forkingsinteresser
- Nord-Europa i mellomalder og tidleg nytid
- Materialfilologi
- Kodikologi
- Fragmentforsking
- Historisk sosiolingvistikk
- Stemmatologi
- Digital humaniora
Publikasjonar
2025
-
Berg, Ivar;
Wærdahl, Randi Bjørshol;
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2025)
Fragments and Palimpsests: Recycling and Recontextualisation of Latin Manuscripts Connected to Medieval Iceland.
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
Doktoravhandlinger ved NTNU
Doktorgradsavhandling
-
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2025)
Latin in situ Fragments Connected to Iceland: A Survey.
Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbok
Vitenskapelig artikkel
2024
-
Lorenz, Tom.
(2024)
Erobringen af Ditmarsken.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2024)
The Danish Conquest of Dithmarschen.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2024)
Recycling and Recontextualisation in Medieval and Early Modern Icelandic Palimpsests.
Gripla
Vitenskapelig artikkel
2023
-
Lorenz, Tom.
(2023)
Iceland’s recycled medieval books are now historic treasures.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2023)
An Educational Poem by Petrus Riga.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2023)
Et opbyggelsesdigt af Petrus Riga.
Nettsider (opplysningsmateriale)
2022
-
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2022)
The provenance of AM 79 ii α 8vo. A fragment of St. Birgitta’s Revelationes Celestes in a Middle Low German translation.
Opuscula - Bibliotheca Arnamagnæana
Vitenskapelig artikkel
-
Lorenz, Tom.
(2022)
The first and second life of a trilingual psalter palimpsest: Latin, French and Icelandic in AM 618 4to.
Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
-
Lorenz, Tom.
(2022)
Die altwestnordischen Adaptionen des Nicodemusevangeliums (Gesta salvatoris): Übersetzung und Kommentar [‘The Old West Norse Adaptions of the Gospel of Nicodemus (Gesta Salvatoris): Translation and Commentary‘].
RMN Newsletter
Short communication
2021
-
Lorenz, Tom.
(2021)
Liturgical Books in Icelandic Palimpsests.
Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
2020
-
Lorenz, Tom.
(2020)
Burial arrangements and conceptions about the afterlife in Old Norse literary sources from the 9th to the 14th century, with reference to the role of birds of prey played therein.
Wachholtz Verlag
Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
-
Lorenz, Tom.
(2020)
Et nedertysk fragment af den hellige Birgittas åbenbaringer.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2020)
A Low German fragment of St Birgitta's Heavenly Revelations.
Nettsider (opplysningsmateriale)
Tidsskriftspublikasjoner
-
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2025)
Latin in situ Fragments Connected to Iceland: A Survey.
Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbok
Vitenskapelig artikkel
-
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2024)
Recycling and Recontextualisation in Medieval and Early Modern Icelandic Palimpsests.
Gripla
Vitenskapelig artikkel
-
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2022)
The provenance of AM 79 ii α 8vo. A fragment of St. Birgitta’s Revelationes Celestes in a Middle Low German translation.
Opuscula - Bibliotheca Arnamagnæana
Vitenskapelig artikkel
-
Lorenz, Tom.
(2022)
Die altwestnordischen Adaptionen des Nicodemusevangeliums (Gesta salvatoris): Übersetzung und Kommentar [‘The Old West Norse Adaptions of the Gospel of Nicodemus (Gesta Salvatoris): Translation and Commentary‘].
RMN Newsletter
Short communication
Del av bok/rapport
-
Lorenz, Tom.
(2022)
The first and second life of a trilingual psalter palimpsest: Latin, French and Icelandic in AM 618 4to.
Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
-
Lorenz, Tom.
(2021)
Liturgical Books in Icelandic Palimpsests.
Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
-
Lorenz, Tom.
(2020)
Burial arrangements and conceptions about the afterlife in Old Norse literary sources from the 9th to the 14th century, with reference to the role of birds of prey played therein.
Wachholtz Verlag
Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
Rapport
-
Berg, Ivar;
Wærdahl, Randi Bjørshol;
Lorenz, Tom Niklas Oskar Rainer.
(2025)
Fragments and Palimpsests: Recycling and Recontextualisation of Latin Manuscripts Connected to Medieval Iceland.
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
Doktoravhandlinger ved NTNU
Doktorgradsavhandling
Informasjonsmateriell
-
Lorenz, Tom.
(2024)
Erobringen af Ditmarsken.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2024)
The Danish Conquest of Dithmarschen.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2023)
Iceland’s recycled medieval books are now historic treasures.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2023)
An Educational Poem by Petrus Riga.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2023)
Et opbyggelsesdigt af Petrus Riga.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2020)
Et nedertysk fragment af den hellige Birgittas åbenbaringer.
Nettsider (opplysningsmateriale)
-
Lorenz, Tom.
(2020)
A Low German fragment of St Birgitta's Heavenly Revelations.
Nettsider (opplysningsmateriale)
Formidling
2022
-
PosterLorenz, Tom. (2022) Liturgical Fragments of Medieval Iceland (1056–1402). 18th International Saga Conference. 18th International Saga Conference. Sagas and the Circum-Baltic Arena, Helsinki and Tallinn, 7–14 August 2022 , Helsinki, Finland & Tallinn, Estonia 2022-08-07 - 2022-08-14
-
Vitenskapelig foredragLorenz, Tom. (2022) The Context and Materiality of the 12th Century Icelandic Psalter. The Order of St. Victor in the Archdiocese of Niðarós. Oslo 10–11 November 2022 , Oslo 2022-11-10 - 2022-11-11
-
Vitenskapelig foredragLorenz, Tom. (2022) The first and second life of a trilingual psalter palimpsest: Latin, French and Icelandic in AM 618 4to. 18th International Saga Conference. 18th International Saga Conference. Sagas and the Circum-Baltic Arena, Helsinki and Tallinn, 7–14 August 2022. , Helsinki, Finland, & Tallinn, Estonia 2022-08-07 - 2022-08-14
2021
-
PosterLorenz, Tom. (2021) Case Study: A Late 12th Century Psalter / Fallbeispiel: Ein Psalter des späten 12. Jahrhunderts. European Summer University in Digital Humanities CULTURE & TECHNOLOGY: European Summer University in Digital Humanities 2021 , Leipzig (online) 2021-08-03 - 2021-08-13
-
PosterLorenz, Tom. (2021) Liturgical Books in Icelandic Palimpsests. Háskóli Íslands The 10th The Háskóli Íslands Student Conference on the Medieval North , Reykjavík (online) 2021-04-12 - 2021-04-17
-
Vitenskapelig foredragLorenz, Tom. (2021) Physical and Digital Reassembly of Manuscript Fragments from Medieval Scandinavia: Theoretical Considerations and Practical Approaches. Aarhus University Connections: 14th Aarhus Student Symposium on Viking and Medieval Scandinavian Subjects , Aarhus (online) 2021-03-24 - 2021-03-26