Renzo tok doktorgraden i psykologi ved Université Bourgogne Franche-Comté i 2014. Året etter begynte han som postdoktor ved Universitetet i Neuchâtel. I 2018 ble han tildelt et «Ambizione»-stipend fra Det sveitsiske nasjonale forskningsfondet, fortsatt ved samme institusjon. Han har også undervist sporadisk ved Universitetet i Genève. På bakgrunn av sine akademiske meritter ble han i 2020 tildelt tittelen Privatdozent.
I 2022 begynte Renzo som førsteamanuensis i psykologi ved Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU). Ved NTNU leder han forskningsgruppen «MAD-OHP», som har fokus på arbeidshelse og psykologisk kartlegging. Siden 2024 har han også hatt en æresstilling som ekstraordinær professor ved WorkWell Research Unit ved North-West University.
Renzo er medutvikler av Occupational Depression Inventory og Occupational Anxiety Inventory. Han har ledet flere internasjonale forskningsprosjekter og mottatt omtrent 10 millioner kroner i konkurransebasert forskningsfinansiering. Så langt har han (med)forfattet over 100 vitenskapelige publikasjoner, inkludert artikler i topp rangerte tidsskrifter som Journal of Occupational Health Psychology, Psychological Assessment, Work & Stress, Clinical Psychology Review og Clinical Psychological Science.
