Kaja Borthen

Professor Institutt for språk og litteratur

Dragvoll, Edvard Bulls veg 1, Bygg 3 * 3504

kaja.borthen@ntnu.no

Forskningsinteresser

Pragmatikk
Semantikk (spesielt ikke-sannhetsfunksjonell semantikk)

Jeg er opptatt av betydningen til språklige uttrykk og prinsippene for hvordan vi kommer fram til den intenderte fortolkningen av en ytring i en gitt situasjon

Av temaer jeg spesielt har befattet meg med, er refererende uttrykk, implikaturer, og pragmatiske partikler.

Nåværende og tidligere forskningsprosjekter jeg har ledet eller deltatt på:

The meaning and function of NOrwegian Tags (NOT) (NFR-prosjekt 2014-2017). Lenke: http://www.ntnu.edu/isl/the-meaning-and-function-of-norwegian-tags.
The Distribution and Meaning of Nominal Forms in Norwegian; a Cross-linguistic Perspective (NFR-prosjekt 2007-2009). Prosjektleder: Thorstein Fretheim.
BREDT - Behandling av Referanse i Diskurs Teori (mål: automatisk anaforresolusjon) (NFR-prosjekt 2003-2006). Prosjektleder: Christer Johansson.
Norwegian bare singulars (PhD-prosjekt 1999-2003)

Vitenskapelig, faglig og kunstnerisk arbeid

Viser et utvalg av aktivitet. Se alle publikasjoner i databasen

Tidsskriftspublikasjoner

Borthen, Kaja. (2014) Hva betyr 'da', da?. Norsk lingvistisk tidsskrift. vol. 32.
Borthen, Kaja. (2014) Trenger vi småord som da, altså, vel, visst og jo?. Ordet. vol. 3.
Borthen, Kaja; Knudsen, Cecilie Slinning. (2014) Semantiske og pragmatiske aspekter ved trykklett visst :. Norsk lingvistisk tidsskrift. vol. 32 (2).
Borthen, Kaja; Berthelin, Signe Rix; Thomassen, Gøril. (2012) Om det uuttalte - det relevansteoretiske implikaturbegrepet i møte med autentiske data. Norsk lingvistisk tidsskrift. vol. 30 (1).
Borthen, Kaja. (2011) Response to Chen and Wu´s paper "Less well-behaved pronouns : Singular They in English and plural ta 'it/he/she' in Chinese. Journal of Pragmatics. vol. 43 (1).
Borthen, Kaja. (2010) On how we interpret plural pronouns. Journal of Pragmatics. vol. 42 (7).
Fretheim, Thorstein; Borthen, Kaja; Brøseth, Heidi. (2010) Introduction: Linguistic and cognitive aspects of reference. Journal of Pragmatics. vol. 42 (7).
Borthen, Kaja. (2009) "Hullete støttark" som formidlingsredskap. UNIPED (Tromsø).
Borthen, Kaja; Haugereid, Petter. (2005) Representing Referential Properties of Nominals. Research on Language & Computation. vol. 3 (2).
Hegarty, Michael; Gundel, Jeanette; Borthen, Kaja. (2003) "Cognitive Status, Information Structure, and Pronominal Reference to Clausally Introduced Entities". Journal of Logic, Language and Information. vol. 3.
Hegarty, Michael; Gundel, Jeanette; Borthen, Kaja. (2002) "Information structure and the accessibility of clausally introduced referents". Theoretical Linguistics. vol. 27.

Bøker

Nilsen, Randi Alice; Amfo, Nana Aba Appiah; Borthen, Kaja. (2007) Interpreting Utterances: Pragmatics and Its Interfaces. Essays in Honour of Thorstein Fretheim. Novus Forlag. 2007. ISBN 9788270994557.

Del av bok/rapport

Borthen, Kaja; Hemforth, Barbara; Behrens, Bergljot; Fabricius-Hansen, Cathrine; Mertins, Barbara. (2014) Referring expressions in speech reports. Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages.
Borthen, Kaja; Thomassen, Gøril. (2014) Referential and functional aspects of the Norwegian first person plural 'vi'. Constructing collectivity. 'We' across languages and contexts.
Borthen, Kaja. (2011) Hvor mange 'det' fins det i norsk? En studie med utgangspunkt i Norsk Ordbok. Leksikalsk forsking i norske målføre og nynorsk skriftspråk.
Borthen, Kaja. (2011) If you don't read this, I'll never forgive you! A relevance-theoretic approach to propositional overstatements. Papers from the ILCLI International Workshop on Semantics, Pragmatics and Rhetoric.
Borthen, Kaja; Brøseth, Heidi. (2010) The procedural and conceptual meaning of 'they'. In the Mind and across Minds: A Relevance-Theoretic Perspective on Communication and Translation.
Borthen, Kaja; Fretheim, Thorstein. (2009) The pragmatics of nominal appositions. Meaning, Content and Argument. Proceedings of the ILCLI International Workshop on Semantics, Pragmatics and Rhetoric.
Borthen, Kaja; Fufen, Jin. (2008) When can impersonal pronouns refer to human beings? A comparative study of Norwegian and Chinese. Comparative Grammar and Language Acquisition in the Age of Globalization: Norwegian and Chinese.
Borthen, Kaja. (2007) The correspondence between cognitive status and the form of kind-referring NPs. The Grammar-Pragmatics Interface.
Borthen, Kaja; Johnsen, Lars G.; Johansson, Christer. (2007) Coding anaphor-antecedent relations; the annotation manual for BREDT. Proceedings from the first Bergen Workshop on Anaphora Resolution (WAR1).
Borthen, Kaja; Johnsen, Lars G; Johansson, Christer. (2007) Coding anaphor-antecedent relations - the annotation manual for BREDT. Proceedings from the first Bergen Workshop on Anaphora Resolution (WAR I).
Borthen, Kaja. (2005) Type-anaforen 'det'. MONS 10. Utvalde artiklar frå det tiande 'Møte om norsk språk' i Kristiansand 2003.
Borthen, Kaja. (2002) "En enhetlig analyse av predikative og ikke-predikative nakne entallsfraser i norsk". Utvalgte artikler fra Det niende møtet om norsk språk i Oslo 2001.
Gundel, Jeanette K.; Borthen, Kaja; Fretheim, Thorstein. (1999) The role of context in pronominal reference to higher order entities in English and Norwegian. Modeling and Using Context - Lecture Notes in Artificial Intelligence 1688: Subseries of Lecture Notes in Computer Science.

Rapport/avhandling

Borthen, Kaja. (2003) Norwegian Bare Singulars. 2003. ISBN 82-471-5215-0.

Andre

Borthen, Kaja; Karagjósova, Elena. (2015) Om betydningen til etterhengt 'da' og andre ikke-sannhetsfunksjonelle ord: Hvilke forskningsmetoder skal vi bruke?. Språkdagen ved HF 2015 . Institutt for språk og litteratur, NTNU; Dragvoll, NTNU. 2015-02-06 - 2015-02-06.
Borthen, Kaja. (2014) A relevance-theoretic analysis of the Norwegian tag 'da'. Interpreting for Relevance . Institute of English Studies, University of Warsaw; Warsaw. 2014-09-29 - 2014-09-30.
Borthen, Kaja; Knudsen, Cecilie Slinning. (2014) 'Visst' er visst en evidensmarkør. Språkdagen ved HF 2014 . Institutt for språk og litteratur; Dragvoll, Trondheim. 2014-02-06 - 2014-02-06.
Berthelin, Signe Rix; Borthen, Kaja; Knudsen, Cecilie Slinning. (2013) Midtstillet 'jo' - semantiske og pragmatiske aspekter. Møter om norsk språk (MONS) . Universitetet i Oslo; Oslo. 2013-11-21 - 2013-11-23.
Borthen, Kaja; Berthelin Rix, Signe; Cecilie, Knudsen Slinning. (2013) Hva betyr 'da', da? En korpusundersøkelse av etterhengt 'da'. Møter om norsk språk (MONS) . Universitetet i Oslo; Oslo. 2013-11-21 - 2013-11-23.
Knudsen, Cecilie Slinning; Borthen, Kaja; Berthelin, Signe Rix. (2013) Semantiske og pragmatiske aspekter ved midtstilt/etterhengt 'visst'. Møter om norsk språk (MONS) . Universitetet i Oslo; Oslo. 2013-11-21 - 2013-11-23.
Hemforth, Barbara; Borthen, Kaja; Schmiedtová, Barbara; Behrens, Bergljot; Fabricius-Hansen, Cathrine. (2012) Referring expressions in direct and indirect speech in Czech, English, German, and Norwegian. ICNGL 11 . Universitetet i Freibug; Freiburg i.Br.. 2012-04-17 - 2012-04-20.