Åsta Øvregaard
Om
Forskningsinteresser
Norsk som andrespråk; Nettbaserte læremidler; Datastøttet uttaleundervisning; NO2-opplæring og dialekter.
Prosjekter
CALST (Computer-assisted Listening and Speaking Tutor)
NoW (Norwegian on the Web)
LearnNoW
Norsk for ungdom (Del av LIM-prosjektet)
Undervisning
Norsk for utlendinger
Publikasjoner
Husby, Olaf Anders; Høyte, Tore; Nefzaoui, Sissel Jensen; Nordli, Ingrid C.; Robbins, Sissel Wuttudal; Øvregaard, Åsta.
An introduction to Norwegian dialects. Tapir Akademisk Forlag 2008 (ISBN 9788251923408)
Kronikk
Aftenposten 2008: Når dialekt blir maktspråk.
Lenker: Cristin
Publikasjoner
2023
-
Husby, Olaf Anders;
Hillestad, Birte;
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Vuttudal;
Langfjæran, Hege Katrine Skjølberg.
(2023)
Norwegian on The Web 1 Textbook.
Fagbokforlaget
Fagbokforlaget
Lærebok
2013
-
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Hillestad, Birte;
Eilertsen, Randi;
Heyler, Dominique.
(2013)
NoWiN - Norwegian on the Web in Narvik.
Digitale læremidler
-
Husby, Olaf Anders;
Ullestad, Kjell Heggvold;
Øvregaard, Åsta;
Heyler, Dominique;
Albertsen, Egil.
(2013)
LearnNoW - Learn Norwegian on the Web.
Digitale læremidler
2012
-
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Hillestad, Birte;
Husby, Olaf Anders.
(2012)
Norwegian on the Web - Now.
Tapir Akademisk Forlag
Tapir Akademisk Forlag
Lærebok
-
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Hillestad, Birte.
(2012)
Norwegian on the Web - NoW.
Digitale læremidler
-
Koreman, Jacques;
Husby, Olaf Anders;
Wik, Preben;
Albertsen, Egil;
Øvregaard, Åsta;
Nefzaoui, Sissel Jensen.
(2012)
The Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST).
Digitale læremidler
2011
-
Wik, Preben;
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Bech, Øyvind;
Albertsen, Egil;
Nefzaoui, Sissel Jensen.
(2011)
Contrastive analysis through L1-L2map.
TMH-QPSR
Vitenskapelig artikkel
2010
-
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Husby, Olaf Anders;
Hillestad, Birte.
(2010)
Norwegian on the Web - Part 1.
Nettsider (opplysningsmateriale)
2008
-
Husby, Olaf;
Høyte, Tore;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Nordli, Ingrid C.;
Robbins, Sissel;
Øvregaard, Åsta.
(2008)
An introduction to Norwegian Dialects.
Tapir Akademisk Forlag
Tapir Akademisk Forlag
Lærebok
-
Husby, Olaf Anders;
Høyte, Tore;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Nordli, Ingrid C.;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Øvregaard, Åsta.
(2008)
An introduction to Norwegian dialects.
Tapir Akademisk Forlag
Tapir Akademisk Forlag
Lærebok
-
Øvregaard, Åsta.
(2008)
- Vi må normalisere talespråket oftere!.
Lektorbladet
Intervju tidsskrift
-
Øvregaard, Åsta.
(2008)
Når dialekt blir maktspråk.
Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.)
Kronikk
Tidsskriftspublikasjoner
-
Wik, Preben;
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Bech, Øyvind;
Albertsen, Egil;
Nefzaoui, Sissel Jensen.
(2011)
Contrastive analysis through L1-L2map.
TMH-QPSR
Vitenskapelig artikkel
-
Øvregaard, Åsta.
(2008)
- Vi må normalisere talespråket oftere!.
Lektorbladet
Intervju tidsskrift
-
Øvregaard, Åsta.
(2008)
Når dialekt blir maktspråk.
Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.)
Kronikk
Bøker
-
Husby, Olaf Anders;
Hillestad, Birte;
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Vuttudal;
Langfjæran, Hege Katrine Skjølberg.
(2023)
Norwegian on The Web 1 Textbook.
Fagbokforlaget
Fagbokforlaget
Lærebok
-
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Hillestad, Birte;
Husby, Olaf Anders.
(2012)
Norwegian on the Web - Now.
Tapir Akademisk Forlag
Tapir Akademisk Forlag
Lærebok
-
Husby, Olaf;
Høyte, Tore;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Nordli, Ingrid C.;
Robbins, Sissel;
Øvregaard, Åsta.
(2008)
An introduction to Norwegian Dialects.
Tapir Akademisk Forlag
Tapir Akademisk Forlag
Lærebok
-
Husby, Olaf Anders;
Høyte, Tore;
Nefzaoui, Sissel Jensen;
Nordli, Ingrid C.;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Øvregaard, Åsta.
(2008)
An introduction to Norwegian dialects.
Tapir Akademisk Forlag
Tapir Akademisk Forlag
Lærebok
PRODUKT
-
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Hillestad, Birte;
Eilertsen, Randi;
Heyler, Dominique.
(2013)
NoWiN - Norwegian on the Web in Narvik.
Digitale læremidler
-
Husby, Olaf Anders;
Ullestad, Kjell Heggvold;
Øvregaard, Åsta;
Heyler, Dominique;
Albertsen, Egil.
(2013)
LearnNoW - Learn Norwegian on the Web.
Digitale læremidler
-
Husby, Olaf Anders;
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Hillestad, Birte.
(2012)
Norwegian on the Web - NoW.
Digitale læremidler
-
Koreman, Jacques;
Husby, Olaf Anders;
Wik, Preben;
Albertsen, Egil;
Øvregaard, Åsta;
Nefzaoui, Sissel Jensen.
(2012)
The Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST).
Digitale læremidler
INFORMASJONSMATR
-
Øvregaard, Åsta;
Robbins, Sissel Wuttudal;
Husby, Olaf Anders;
Hillestad, Birte.
(2010)
Norwegian on the Web - Part 1.
Nettsider (opplysningsmateriale)
Formidling
2013
-
Vitenskapelig foredragKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil; Wik, Preben; Øvregaard, Åsta; Nefzaoui, Sissel Jensen. (2013) L1 variation in foreign language teaching: challenges and solutions. J. Levis Fifth Annual Conference on Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT 2013) , Ames, IA 2013-09-20 - 2013-09-21
-
Vitenskapelig foredragKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Albertsen, Egil; Wik, Preben; Øvregaard, Åsta; Nefzaoui, Sissel Jensen. (2013) Dealing with language diversity in teaching foreigners Norwegian pronunciation. Ø. Vangsnes Tromsø International Conference on Language Diversity , Tromsø 2013-11-06 - 2013-11-08
2012
-
Programdeltagelse
2011
-
Vitenskapelig foredragHusby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Wik, Preben; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen. (2011) Dealing with L1 background and L2 dialects in Norwegian CAPT. International Speech Communication Association Speech and Language Technology in Education (SLaTE 2011) , Venezia 2011-08-24 - 2011-08-26
-
Vitenskapelig foredragWik, Preben; Husby, Olaf Anders; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Albertsen, Egil; Skarpnes, Eli. (2011) Contrastive analysis through L1-L2 map. KTH FONETIK 2011 , Stockholm 2011-06-08 - 2011-06-10
-
Programdeltagelse
-
Vitenskapelig foredragHusby, Olaf Anders; Robbins, Sissel Wuttudal; Hillestad, Birte; Øvregaard, Åsta. (2011) NoW Norwegian on the web. Universitetet i Tromsø 14. møte om norsk språk (MONS 14) , Tromsø 2011-11-24 - 2011-11-26
-
Vitenskapelig foredragHusby, Olaf Anders; Koreman, Jacques; Øvregaard, Åsta; Bech, Øyvind; Wik, Preben. (2011) L1-L2map. Universitetet i Tromsø 14. møte om norsk språk (MONS 14) , Tromsø 2011-11-24 - 2011-11-26
-
Programdeltagelse
-
Vitenskapelig foredragØvregaard, Åsta. (2011) CALST (Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor). Islands Universitet NORDAND 10 (Nordens sprog som andet- og fremmedsprog) , Reykjavik 2011-05-25 - 2011-05-28
2010
-
Vitenskapelig foredragØvregaard, Åsta. (2010) CALST (Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor). NTNU Hitech Lotech 2010 , Trondheim 2010-04-22 - 2010-04-22
-
Populærvitenskapelig foredragØvregaard, Åsta; Robbins, Sissel Wuttudal. (2010) NoW: Norwegian on the Web. Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier, NTNU MITISK , Trondheim 2010-11-19 - 2010-11-19
-
Vitenskapelig foredragØvregaard, Åsta. (2010) CALST (Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor). Universitetet i Bergen NOA-konferansen på Voss , Voss 2010-10-14 - 2010-10-15
-
Vitenskapelig foredragKoreman, Jacques; Øvregaard, Åsta. (2010) Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor. Norgesuniversitetet Høstseminar 2010 , Tromsø 2010-09-15 - 2010-09-16
-
Vitenskapelig foredragKoreman, Jacques; Øvregaard, Åsta; Albertsen, Egil; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli. (2010) Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor, Individuell lytte- og uttaletrening med virtuell lærer. NTNU Nasjonal konferanse om bruk av IKT i utdanning og læring , Trondheim 2010-05-05 - 2010-05-07
2009
-
Vitenskapelig foredragKoreman, Jacques; Husby, Olaf Anders; Nefzaoui, Sissel Jensen; Skarpnes, Eli; Øvregaard, Åsta. (2009) Computer-assisted Norwegian Teaching for Foreigners. Mutual Information Talks in ISK (MITISK) 2009-08-20 - 2009-08-20
-
Populærvitenskapelig foredragØvregaard, Åsta. (2009) Utvikling av læremidler innen norskundervisning for utlendinger. MONS, ved NTNU og HiST MONS 13 (Møter Om Norsk Språk) , Dragvoll, Trondheim 2009-11-26 - 2009-11-28
2008
-
Intervju
-
ProgramdeltagelseØvregaard, Åsta. (2008) Debatt om dialekter og integrering av innvandrere i Norge. Kanal 24 Kanal 24 [Radio] 2008-01-29
-
ProgramdeltagelseTorp, Arne; Øvregaard, Åsta. (2008) Ordskifte om dialekt som maktspråk. Kanal 24 -- Nyhetspuls 17 Kanal 24 -- Nyhetspuls 17 [Radio] 2008-01-29