Faglig innhold

Studieopplegg:
IFUS har to hovedkomponenter: Norsk språk og norsk samfunnskunnskap. Delene utgjør en integrert enhet der hovedvekten ligger på norsk språk. Det forutsettes aktiv deltakelse i timene og at obligatorisk hjemmearbeid utføres. Med jevne mellomrom avholdes veiledende prøver. Studentene lærer bokmål.

I alle deler av kurset blir det lagt vekt på at studentene får trening i praktisk norsk. Det arbeides med diktater og uttaleøvinger i språklaboratorium, grammatiske øvinger, tekstlesing, rollespill, forelesninger, konversasjon, presentasjon, referat og fri skriftlig produksjon. Studentene oppfordres til å bruke norske massemedier og hjemlån av lydbaserte øvingsprogrammer.

I første semester undervises studentene i et fellespensum som stort sett bygger på lærebøker i norsk som andrespråk (f.eks. Manne: Ny i Norge og Bo i Norge, eller Ellingsen og MacDonald: På vei og Stein på stein, tekstbøker og oppgavesamlinger) samt grammatikk for utlendinger (f.eks. MacDonald: Norsk grammatikk for fremmedspråklige med arbeidsgrammatikk og arbeidsbok).

Undervisningen i andre semester omfatter et fellespensum av lærebok-tekster (f.eks. Ellingsen og MacDonald: Her på berget) og autentiske tekster som gir studentene grunnleggende kunnskap om norsk samtid og de historiske forutsetningene for samfunnssystem og samhandlingsnormer. I tillegg brukes dagsaktuell informasjon fra norske massemedier i stor utstrekning.

Den samfunnsfaglige undervisningen har som mål å
gi studentene informasjon om praktiske forhold som er viktige for tilpasningen som student i Norge, og
orientere dem om aktuell samfunnsdebatt gjennom bruk av stoff fra massemediene, gi kunnskaper om sentrale perioder i norsk historie, og innenfor utvalgte emner som f.eks.: geografi, det norske politiske system, sosial-, familie- og velferdspolitikk, norsk økonomisk politikk, hovedtrekk ved utvikling av norsk næringsliv, minoritetsspørsmål i Norge, og norsk religiøst liv. I løpet av andre semester skal studentene også arbeide med en individuell oppgave, semesteroppgave (for eksempel innenfor eget fagområde), som skal presenteres som forelesning i gruppen.


IFUS er av 60 studiepoengsomfang (60 ECTS credits) når det gjelder arbeidsmengde, men gir alene ingen uttelling i bachelorgrad ved NTNU, fordi det er en del av opptaksgrunnlaget til ordinære studier (generell studiekompetanse). Studiepoengsomfanget kan likevel gi grunnlag i vurdering av eksportpoeng til andre undervisningsinstitusjoner, i likhet med de trinndelte norskkursene.

Læringsutbytte

KUNNSKAPER:
Kandidaten har kunnskaper på nivå B2/C1 i forhold til Det europeiske rammeverket for språk (CEF).

FERDIGHETER:
Kandidaten
- kan følge forelesninger på norsk
- kan lese autentiske tekster
- kan uttrykke seg i beskrivende, fortellende og argumenterende sjangrer
- kan samtale om et bredt spekter av emner

Læringsformer og aktiviteter

Omfang:
IFUS er et konsentrert, arbeidskrevende fulltidsstudium over to semester med 12 undervisningstimer per uke, inkludert øvinger i språklaboratorium. I tillegg kommer 1 uketime gruppeundervisning (samtaletrening). Studiet har obligatorisk oppmøte og krever mye hjemmearbeid. Studentene mister plassen og eksamensadgang hvis de ikke møter minst èn av de to første forelesningene (med mindre skriftlig beskjed om fravær har blitt gitt på forhånd).
Nærmere om vurderingsordningen:
Ettersom IFUS har obligatorisk oppmøte og krav til innleveringer, vil tillatelse til å ta eksamen være avhengig av min. 80% tilstedeværelse og at min. 20 skriftlige arbeider inkludert semesteroppgave er innlevert og godkjent i løpet av kurset. Semesteroppgaven skal være på 5-10 maskinskrevne A4-sider (linjeavstand 1,5).
IFUS avsluttes i mai med skriftlig og muntlig eksamen som strekker seg over to dager. Skriftlig eksamen er på 6 timer. Eksamenstiden fordeles på 1 time til diktat/lytteprøve i språklaboratorium og 5 timer til prøve av formalkunnskaper (grammatikk og språkforståelse) og fri tekstproduksjon på 400 - 500 ord. Ordbok er ikke tillatt under skriftlig eksamen. Muntlig eksamen er på 20 minutter. Før eksamen begynner, får eksamenskandidaten 20 min. til å lese en ukjent tekst som er grunnlag for en del av eksaminasjonen. Ordbok er tillatt under lesing av ukjent tekst. Kandidaten kan også bli eksaminert med utgangspunkt i den individuelle oppgaven (semesteroppgaven). Det gis separate karakterer for skriftlig og muntlig eksamen. I den samlede karakteren vektes skriftlig eksamen 2/3, mens muntlig eksamen vektes 1/3. Både skriftlig og muntlig eksamen må bestås for å ha bestått eksamen. Ved stryk må begge eksamensdeler tas på nytt.

Obligatoriske aktiviteter

• 1 semesteroppgave med veiledning
• 19 godkjente skriftlige arbeider med veiledning
• Muntlig presentasjon av semesteroppgaven
• 80% fremmøte (obligatorisk oppmøte èn av de to første forelesningene)

Spesielle vilkår

Studiepoengreduksjon