2024

• Foredrag
  Hellan, Lars. (2024) Meaning Features and Verb Valence. Distributed Computing and Artificial Intelligence, Special Sessions I, 21st International Conference (DCAI 2024)

2021

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2021) Norwegian Valence Dictionary (NorVal). Societas Linguistica Europaea (SLE 2021)
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2021) A Unified Valence Resource. Symposium Logic and Algorithms in Computational Linguistics 2021 (LACompLing2021)

2020

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2020) Syntax and Semantics of Light Reflexives in Norwegian. SLE http://www.societaslinguistica.eu/

2019

• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Haugland, Tormod; Struck, Anna. (2019) Et korpusbasert sammenlignende valensprosjekt for norsk og tysk. MONS (Møter om norsk språk)
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2019) A multipurpose annotation system in application to constructions in Kwa and Bantu. SLE 2019
• Konferanseforedrag
  Siegel, Melanie; Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2019) Aspects of Linguistic Complexity: A German – Norwegian Approach to the Creation of Resources for Easy-To-Understand Language. 2019 Eleventh International Conference on Quality of Multimedia Experience (QoMEX)
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2019) How Aspects of Descriptive and Formal Linguistics Can Inform LT for All Languages. Language Technology For ALL

2018

• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2018) Creation and reusability of digital resources from two related Kwa languages The case of Akan and Ga. SyWAL 2018 (Symposium of West African Languages)
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Haugland, Tormod; Ssentanda, Medadi; Quasthoff, Uwe; Goldhahn, Dirk; Eckart, Thomas. (2018) Digital Infrastructure for Morpho-syntactic Analysis of Under-Resourced Languages: A Case Study for Luganda. SLE2018
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2018) Presentationals as thetic constructions in Norwegian and German. SLE2018

2016

• Foredrag
  Hellan, Lars; Aamot, Elias; Bruland, Tore. (2016) Gaming with Grammar. Based on Norwegian Grammar Sparrer. Futurescapes
• Foredrag
  Hellan, Lars; Bruland, Tore; Aamot, Elias. (2016) NorSource related work. Delph_in Summit
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2016) Switched Control and other 'uncontrolled' cases of obligatory control. HeadLex 2016
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2016) Light Verb Constructions as valency modeling. A study of Norwegian. SLE 2016
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2016) “Un système où tout se tient” – still a most wanted item?. Symposium zu Werner Abrahams 80. Geburtstag
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2016) Verb constructions in Bangla. ELKL -4 TypeCraft Skype session
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2016) Modeling situation types in a multi-lingual and multi-resource setting. ModelAct
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Haugland, Tormod; Quasthoff, Uwe; Eckart, Thomas; Kuras, Christoph. (2016) Quantitative and Qualitative Analysis in the work with African Languages. LREC 2016
• Konferanseforedrag
  Dakubu, Mary Esther Kropp; Hellan, Lars. (2016) Ga valency classes – a methodology. 2nd Symposion on West African Languages
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2016) Data analysis applied to Applicatives. Bantu verbal derivations and syntax
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2016) A System for Capturing Variation in Spatial Referencing across Languages. 'Spatial 2016' - Universals and Variation in Spatial Referencing across Cultures and Languages

2015

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2015) Bare Nominalizations in Norwegian. SLE 2015
• Foredrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Frost, Per. (2015) New Technology, paired with social entrepreneurship, for language education in the multi-lingual societies of developing countries. Vision 2030
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2015) "Where the rainbow ends, is just the beginning ..." Some paths forward for generative grammar. Workshop in Honor of Lars Hellan
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Bruland, Tore. (2015) NorSource related work in the Research Group in Digital Linguistics. DELPH-IN Summit 2015
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2015) Grammar Engineering – a culmination of Generative Grammar?. Gjesteforelesning
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Muzaffar, S; Jha, Girish Nath Jha; Behera, Pitambar. (2015) The TypeCraft natural language database: Annotating and incorporating Urdu. Conference
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2015) Relating ImagAct to online resources for text annotation and valency. Lablita Workshop, Firentze

2014

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2014) Building a cross-linguistic construction typology using HPSG. HPSG Workshop, Paris, Nov. 18, 2014
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2014) Verb-headed Multi-Word Expressions (MWEs) in the Norwegian HPSG grammar Norsource. PARSEME 2nd general meeting, Athens, March 10-11, 2014. WG2
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2014) Infinitive constructions in Norwegian, in a comparative perspective. Syntax of the World's languages 6
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2014) Under the Word Belt. inaugural general meeting of the PARSEME COST Action IC1207

2013

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Bruland, Tore. (2013) A multilingual valence database for less resourced languages. Language Technology Conference 2013
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Bruland, Tore. (2013) Constructing a Multilingual Database of Verb Valence. Nodalida 2013
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Bruland, Tore; Aamot, Elias; Sandøy, Mads Hustad. (2013) A Grammar Sparrer for Norwegian. Nodalida 2013

2012

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2012) Verb Construction types in Norwegian. Workshop on Scandinavian Syntax
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2012) A unitary system for formal multilingual classification and a digital platform for cross-level representation. India 2011
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2012) Construction classification and grammar induction. Grammar induction and Interlinear Glossing
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2012) A cluster of applications based on a typed feature structure grammar architecture. Seminar series at Center of Language Technology, Gothenburg University
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2012) Object Shift in Norwegian without movement. Workshop on Object Shift
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Dakubu, Mary Esther Kropp. (2012) Germanic valency in a global typological framework. SLE 2012
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2012) Spatial Prepositions as Typed Feature Structures. 'Meaning of P'

2011

• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2011) Inducing grammar from IGT. 5th Language & Technology Conference
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2011) Attribute Value representations in Grammar. video-conference
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2011) Morphological annotation and syntax derivation using LFG. Lecture at PhD course
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2011) Analyzing serial verb constructions using lexical decomposition in LFG. Lecture at PhD course

2010

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2010) A universal classification system for linguistic constructions. weekly seminar
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2010) A system for Construction Classification. weekly seminar
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2010) Maskinoversettelse. Kunnskapsbyen
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2010) From Descriptive Annotation to Grammar Specification. ACL 2010

2009

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Dakubu, Mary Esther Kropp. (2009) A methodology for enhancing argument structure specification. 4th Language and Technology Conference
• Konferanseposter
  Johnsen, Lars G.; Hellan, Lars. (2009) Extracting nouns from corpus. CLIN 2009
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2009) Categorizing verb constructions. The Legon-Trondheim Linguistics Colloquium 2009
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2009) Two language-related projects between NTNU and universities in Ghana and Malawi, sponsored by NUFU. Meeting with NORAD, NTNU
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Kishindo, Pascal; Ridings, Daniel. (2009) MaLex – Malawi Lexicon Project. NUFU International Conference
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2009) En database for norske verbkonstruksjoner. MONS 2009
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2009) Tverrspråklig klassifikasjon av verbkonstruksjoner. Språkdagen 2009

2008

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2008) Enumerating Constructions Cross-Linguistically. COLING 2008

2007

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2007) On 'Deep Evaluation' for Individual Computational Grammars and for Cross-Framework Comparison. GEAF07 Workshop ('Grammar Engineering Across Frameworks')
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2007) Semantics of 'deep' grammars - its applicability and evaluation. The 2nd International Workshop on Typed Feature Structure Grammars
• Intervju
  Hellan, Lars. (2007) "En snill imperialist".
• Konferanseposter
  Hellan, Lars. (2007) Representing binding of Norwegian reflexives in discourse. DARC 2007
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2007) Documenting minority languages. ISFIT 2007 Working group on minorities
• Konferanseforedrag
  Dakubu, Mary Esther Kropp; Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2007) Verb Sequencing Constraints in Ga: Serial Verb Constructions and the Extended Verb Complex. The 14th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
• Konferanseforedrag
  Dakubu, Mary Esther Kropp; Hellan, Lars. (2007) The project 'Computational Lexicography, Typology and Adult Literacy'. NUFU Project Conference
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2007) Representing the semantics of prepositions in Minimal Recursion Semantics. Guest lecture Prof. Lars Hellan
• Konferanseforedrag
  Dakubu, Mary Esther Kropp; Hellan, Lars. (2007) Aspect sequencing in Serial Verb Constructions in Ga. Legon-Trondheim Annual Conference, Legon 2007
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2007) Aspects of the NorSource grammar and proposals for grammar evaluation. DELPH-IN Annual Meeting
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2007) An annotation system for verb constructions - a meeting point between descriptive and formal linguistics?. Guest Lecture Lars Hellan
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Dakubu, Mary Esther Kropp. (2007) Annotation of verb constructions in Ghanaian languages. Workshop on Verb Construction Annotation, Legon Nov 2007

2006

• Konferanseforedrag
  Dakubu, Mary Esther Kropp; Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2006) Grammatical sequencing in extended verb complexes. Legon-Trondheim Linguistics Colloquium 2006
• Konferanseposter
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2006) Word Sense and Semantic Disambiguation of Constructions in a Deep Processing Grammar. LREC 2006
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2006) Status of the NorSource Grammar. Consortium meeting
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2006) Conceptual Semantics in a Deep Processing Grammar. forelesningsserie
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2006) Semantics of Directionals. prosjektmøte
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2006) Semantics in an implemented HPSG grammar. forelesningsserie

2005

• Konferanseposter
  Rosén, Victoria; Dyvik, Helge J. Jakhelln; Flickinger, Dan; Beermann, Dorothee; Carroll, John; Hellan, Lars; Johannessen, Janne Bondi; Lønning, Jan Tore; Meurer, Paul; Nordgård, Torbjørn. (2005) LOGON:Towards a Machine Translation System Integrating LFG and HPSG. The 10th International LFG Conference (LFG'05)
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2005) Implementing Norwegian Reflexives in an HPSG Grammar. Workshop on Binding, HPSG Conference 2005
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (2005) Classification of Prepositional Senses for Deep Grammar Applications. Second ACL-SIGSEM Workshop on The Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2005) The 'Specifier'in an HPSG Grammar Implementation of Norwegian. NODALIDA05
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2005) Semantic Classification of spatial and temporal expressions for Deep Grammar Applications. 2nd International Workshop on Constraint-Based Grammar
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Dakubu, May Esther Kropp; Brindle, Jonathan Allen; Hirzel, Hannes. (2005) Porting lexicon files from Toolbox into LKB-grammars: A case study for a grammar of Ga. 21st Scandinavian Conference of Linguistics

2004

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2004) Preverbs in Ga. The Legon-Trondheim Linguistics Cooperation Colloquium 2004
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2004) An analysis of locative prepositions and adverbs. ScanMatrix workshop
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2004) Decomposition in MRS. LOGON meeting
• Konferanseforedrag
  Oepen, Stephan; Dyvik, Helge; Lønning, Jan Tore; Velldal, Erik; Beermann, Dorothee; Carroll, John; Flickinger, Dan; Hellan, Lars; Johannessen, Janne Bondi; Meurer, Paul. (2004) Som å kappete med trollet? Towards MRS-Based Norwegian-English Machine Translation. Tenth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2004) A treatment of directionals in two implemented HPSG Grammars. The HPSG04 Conference
• Konferanseforedrag
  Beermann, Dorothee; Siegel, Melanie; Hellan, Lars. (2004) The Heart of Gold. LOGON Meeting
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Gulla, Jon Atle; Prange, Atle. (2004) Trailfinder: an IE application based on a semantics of directionals. ScanMatrix Conference
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Gulla, Jon Atle; Prange, Atle. (2004) Trailfinder: an IE application based on a semantics of directionals. CLIN 2004
• Konferanseforedrag
  Lønning, Jan Tore; Oepen, Stephan; Beermann, Dorothee; Hellan, Lars; Carroll, John; Dyvik, Helge; Flickinger, Dan; Johannessen, Janne Bondi; Meurer, Paul; Nordgård, Torbjørn. (2004) LOGON - A Norwegian MT Effort. Recent Advances in Scandinavian MT (RASMAT)
• Konferanseforedrag
  Lønning, Jan Tore; Oepen, Stephan; Beermann, Dorothee; Carroll, John; Dyvik, Helge Julius; Flickinger, Dan; Hellan, Lars; Johannessen, Janne Bondi; Meurer, Paul; Nordgård, Torbjørn. (2004) LOGON. A Norwegian MT effort. Workshop in Recent Advances in Scandinavian Machine Translation
• Konferanseforedrag
  Oepen, Stephan; Dyvik, Helge Julius; Lønning, Jan Tore; Velldal, Erik; Beermann, Dorothee; Carroll, John; Flickinger, Dan; Hellan, Lars; Johannessen, Janne Bondi; Meurer, Paul. (2004) Som å kapp-ete med trollet? Towards MRS-based Norwegian-English Machine Translation. The 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation

2003

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Dakubu, Mary Esther Kropp. (2003) Verbid Constructions in Ga: Verb Phrases with adjunct function. Colloquium on Multi-verb Constructions
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Andenes, Eli Sætherø. (2003) Serial verb constructions in Akan. TROSS03 - Trondheim Summer School
• Foredrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (2003) Aspect and lexical semantics in an implemented HPSG grammar. Workshop on knowledge representation and modelling
• Foredrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Haugereid, Petter. (2003) NorSource. Møte i Språkteknologisk Forum
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) The NorSource Grammar and Norwegian Resultatives. Workshop on Germanic Languages in HPSG
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) Introduction to MRS. LOGON meeting
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Haugereid, Petter. (2003) The NorSource Grammar - An excercise in the Matrix grammar building design. Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) Progress report 3 - 2003. Deep Thought meeting
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) The Deep Thought Project. French ICT visit to Norway. Meetin with Mr Mariani and Prof. Fluhr on language technology and research
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) Progress report 1A - 2003. Deep Thought / Matrix Project meeting
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) Progress report 2 - 2003. Matrix Project meeting
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) Progress report 3A - 2003. Deep Thought / Matrix Project meeting
• Foredrag
  Hellan, Lars. (2003) Progress report 1 - 2003. Deep Thought meeting

2002

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Andenes, Eli Sætherø. (2002) Akan SVCs from an LFG Perspective. Legon-Trondheim Linguistic Project. Annual Colloquium
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2002) Leksikalsk spesifikasjon i en HPSG-grammatikk. Møte i NorFa-nettverket SPINN
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Nordgård, Torbjørn. (2002) Porting NorKompLeks into an LKB Grammar. [Mangler data]

2001

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Ogie, Ota. (2001) Three types of extraction in Edo. Stanford Universal Grammar seminar
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2001) "Diathesis alternations in Norwegian". En HPSG-analyse av passiv og presenteringskonstruksjoner i norsk, basert på en ren type-hierarkisk tilnærming. LKB-seminar, Lingvistisk institutt
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2001) A Sachverhalt Typology. Seminar, Stanford University
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2001) "Diathesis alternations in Norwegian". Seminar, Stanford University
• Foredrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Addo, Taddese Habte. (2001) Constituent questions in Kafi noonoo. Stanford Social Supper Seminar
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Nordgård, Torbjørn. (2001) Invited tutorial on Norwegian grammar: Challenges for HPSG. University of California, Berkeley
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee; Sahoo, Kalyanamalini. (2001) What is "Argument Sharing"? A case study on argument sharing under VP-serialization in Oriya. Stanford Serial Verbs Seminar

2000

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Andenes, Eli Sætherø. (2000) Verb serialization in Akan. [Mangler data]
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Nordgård, Torbjørn. (2000) Invited Tutorial on Norwegian. Berkeley Formal Grammar Conference, HPSG 2000
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Nordgård, Torbjørn. (2000) Invited Tutorial on Norwegian. Berkeley Formal Grammar Conference, HPSG 2000
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Addo, Taddese Habte; Beermann, Dorothee. (2000) Constituent Questions in Kafi noonoo. [Mangler data]
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (2000) Complex Passives in Norwegian. [Mangler data]

1999

• Foredrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (1999) Verb Class Semantics and Scrambling. Information Structuring Workshop
• Foredrag
  Hellan, Lars. (1999) Conceptual Indexing and the Semantics-Syntax Interface. HPSG Workshop
• Foredrag
  Hellan, Lars; Dakubu, Mary Esther Kropp. (1999) Verbids and Serial Verbs in Gat. HPSG Workshop / NUFU workshop
• Foredrag
  Hellan, Lars. (1999) The Dynamics of Sign Combination. Fall School in Syntax and Semantics
• Foredrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (1999) Verb Class Semantics and Scrambling. Information Structuring Workshop
• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars; Beermann, Dorothee. (1999) Double Objects in German and Norwegian: a 'construction'-based approach to scrambling, 'dative-shift', passive, and presentationals". [Mangler data]

1998

• Konferanseforedrag
  Sahoo, Kalyanamalini; Hellan, Lars. (1998) Multiple Correlative Constructions in Oriya. ConSOLE 7
• Konferanseforedrag
  Sahoo, Kalyanamalini; Hellan, Lars. (1998) Multiple Correlative Constructions in Oriya. South Asian Language Analysis (SALA XIX)

1997

• Konferanseforedrag
  Hellan, Lars. (1997) A sign expansion analysis of two resultative patterns. XVIth Scandinavian Conference on Linguistics
• Foredrag
  Hellan, Lars. (1997) The sign model. [Mangler data]
• Foredrag
  Hellan, Lars. (1997) Identity and indexing. 2nd Conference on Formal Approaches to South Slavic Languages
• Foredrag
  Hellan, Lars. (1997) Indexing and identity. [Mangler data]
• Foredrag
  Hellan, Lars; Gulla, Jon Atle. (1997) The sign model as a computational system. Workshop on the Computational Lexicon
• Foredrag
  Hellan, Lars; Nordgård, Torbjørn. (1997) The NorKompLex and TROLL lexical systems. Workshop on the Encoding of Verb Constructions
• Foredrag
  Hellan, Lars; Andenes, Eli Sætherø. (1997) Serial verbs in Akan. [Mangler data]
• Foredrag
  Hellan, Lars. (1997) The TROLL lexicon project. [Mangler data]
• Foredrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (1997) Prepositional prdicates in German and Norwegian. Conference on Comparative Germanic Syntax
• Foredrag
  Beermann, Dorothee; Hellan, Lars. (1997) The predicational interface between syntax and semantics. Workshop on the Logical Form of VP