2017

• Eide, Kristin Melum; Jenstad, Tor Erik; Dalen, Arnold; Stemshaug, Ola. (2017) Fosenmåla. Museumsforlaget AS Museumsforlaget AS
  Vitenskapelig monografi

2015

• Dalen, Arnold. (2015) Ord og uttrykk fra Frosta. Museumsforlaget AS Museumsforlaget AS
  Fagbok
• Øwre, Åshild Bjørgum; Dalen, Arnold. (2015) Ytterøy. Heim og folk. Gårds- og slektshistorie. Bind I. Ytterøy historienemnd Ytterøy historienemnd
  Rapport
• Dalen, Arnold. (2015) Namn på gardar og husmannsplassar på Ytterøya.
  Faglig kapittel
• Dalen, Arnold. (2015) Etno-entomologi I: Ørsnelle. Insektnytt
  Fagartikkel
• Dalen, Arnold. (2015) Fosenmålet - mønster for Trondheimsdialekten.
  Populærvitenskapelig kapittel/artikkel

2013

• Berg, Ivar; Dalen, Arnold; Seim, Karin J Fjellhammer. (2013) Jan Ragnar Hagland -- fagleg profil.
  Innledning
• Berg, Ivar; Dalen, Arnold; Seim, Karin J Fjellhammer. (2013) Runestudiar. Festskrift til Jan Ragnar Hagland. Akademika forlag Akademika forlag
  Vitenskapelig antologi/Konferanseserie

2012

• Dalen, Arnold. (2012) "Amund B. Larsen: Oversigt over de trondhjemske dialekters slægtskabsforhold", Skrifter 1885.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (2012) Dialekt som kultur og ressurs. Ytri Halfa
  Populærvitenskapelig artikkel

2011

• Dalen, Arnold. (2011) Dialektsamling frå Ytter-Namdalen. Ytre Namdal Mållag Ytre Namdal Mållag
  Populærvitenskapelig bok
• Dalen, Arnold. (2011) Trønderske dialekttekster som kjelder til opplysning om talemålet i samtida.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel

2010

• Dalen, Arnold. (2010) Dialektsamling frå Ålen og Haltdalen. Tapir Akademisk Forlag Tapir Akademisk Forlag
  Populærvitenskapelig bok

2008

• Dalen, Arnold; Hagland, Jan Ragnar; Hårstad, Stian; Rydving, Håkan; Stemshaug, Ola. (2008) Trøndersk språkhistorie: språkforhold i ein region. Tapir Akademisk Forlag Tapir Akademisk Forlag
  Vitenskapelig monografi
• Dalen, Arnold; Hagland, Jan Ragnar; Hårstad, Stian; Rydving, Håkan; Stemshaug, Ola. (2008) Trøndersk språkhistorie. Språkforhold i ein region. Tapir Akademisk Forlag Tapir Akademisk Forlag
  Vitenskapelig monografi
• Dalen, Arnold. (2008) Kjell Venås: Sigurd Kolsrud. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift
  Anmeldelse
• Dalen, Arnold. (2008) Asbjørn Dagsgard: Målet i Lom og Skjåk kommune. Maal og Minne
  Anmeldelse

2007

• Dalen, Arnold. (2007) Ola-boka. venneskrift til Ola Stemshaug etter eit år som 70-åring 20.januar 2007. Arnold Dalen Arnold Dalen
  Vitenskapelig antologi/Konferanseserie
• Dalen, Arnold. (2007) Inger Ejskjær: Franske låneord i danske dialekter. I: Danske Talesprog 2006. Svenska landsmål och svenskt folkliv
  Anmeldelse

2006

• Dalen, Arnold. (2006) La situation linguistique de la Norvège envisagée dans une perspective historique. Proxima Thulé
  Vitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2006) Regional vocabulary across borders.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (2006) Hans Olufsen Nysted som kjelde til kunnskap om bymålet i Trondheim på 1600-talet.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (2006) Vidar Reinhammar: Hammerdalsmålet. Svenska landsmål och svenskt folkliv
  Anmeldelse

2005

• Dalen, Arnold. (2005) Dialekt og gardsnamn på Skatval.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (2005) Om jemtsk og trøndersk - og Levangsmarknaden. Levanger Historielag. Årbok
  Populærvitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2005) Sources of written and oral languages in the 19th century.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (2005) Jemtsk og trøndersk - to nære slektningar. Språknytt
  Populærvitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2005) Band V av Norsk Ordbok. Språknytt
  Anmeldelse
• Dalen, Arnold. (2005) Jamskan - norsk, svensk eller midtnordisk?.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel

2004

• Dalen, Arnold. (2004) Nordisk dialektologi. Red.: Gunnstein Akselberg, Anne Marit Bødal og Helge Sandøy. Oslo 2003. Svenska landsmål och svenskt folkliv
  Anmeldelse
• Dalen, Arnold. (2004) "Bone" og "bypist" - det gamle strindamålet i forhold til bymålet. Strinda den gang da : årbok for Strinda historielag
  Populærvitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2004) Jemtsk og trøndersk - gammalt slektskap. Jul i Trøndelag
  Populærvitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2004) Målptøve frå Skogn. Levanger Historielag. Årbok
  Populærvitenskapelig artikkel

2002

• Jenstad, Tor Erik; Dalen, Arnold. (2002) Trønderordboka. Ny utgåve. Medforfattar: Tor Erik Jenstad. Tapir Akademisk Forlag Tapir Akademisk Forlag
  Leksikon
• Dalen, Arnold. (2002) Eit hyllingsdikt til ein nyfødd prins 1745. Motskrift : tidsskrift for språk og litteratur
  Vitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2002) Ei uvanleg ordsamling. Skrifter frå Norsk målførearkiv
  Vitenskapelig artikkel
• Almenningen, Olaf; Dalen, Arnold; Sandøy, Helge; Torp, Arne; Vikør, Lars Sigurdsson; Wiggen, Geirr. (2002) Målgranskaren frå Årdal. Heidersskrift til Andreas Bjørkum på 70-årsdagen 30. mars 2002. Universitetet i Oslo Universitetet i Oslo
  Rapport
• Almenningen, Olaf; Dalen, Arnold; Sandøy, Helge; Torp, Arne; Vikør, Lars Sigurdsson. (2002) Målgranskaren frå Årdal. Heidersskrift til Andreas Bjørkum på 70-årsdagen 30. mars 2002. Universitetet i Oslo Universitetet i Oslo
  Rapport
• Dalen, Arnold. (2002) Meråker i språkleg sammenheng.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel

2001

• Dalen, Arnold. (2001) Gardsnamna i Midt-Skogna.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (2001) Dikt til eit bryllaup i Åfjorden i 1728 - kommentar. Motskrift : tidsskrift for språk og litteratur
  Vitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2001) Ingulv Røset: Selbu-målet. Ord og uttrykk. (Bokmelding).
  Kronikk

2000

• Dalen, Arnold. (2000) Apokopen i Trøndelag og i Nord-Norge - to ulike prinsipp?. Dialekter och folkminnen. Hyllingsskrift til Maj Reinhammar den 17. maj 2000.
  Vitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (2000) Leiligheitsdikting på dialekt på 1700-talet.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel

1999

• Dalen, Arnold. (1999) Scandinavian Ski Terminology and Its Dialectal Distribution. Dialectologia et Geolinguistica
  Vitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (1999) Statsgrenser og dialektgrenser i Midt-Norden. Kontinuitet og kontrast. Skrifter
  Vitenskapelig artikkel

1998

• Dalen, Arnold. (1998) Gårdsnamn i skrift og tale. Nord-Trøndelag Historielag. Årsskrift
  Populærvitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (1998) Ilkallen, Kommentar til eit stadnamn i Oviken i Jämtland.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (1998) Ein supplikk på orkdalsmål.
  Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
• Dalen, Arnold. (1998) Les origines et la terminologie du ski en Scandinavie. Proxima Thulé
  Vitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (1998) På ski og andor - om nordisk skiterminologi. Skrifter
  Vitenskapelig artikkel
• Dalen, Arnold. (1998) Contributing factors in the making of the post-medieval urban dialect of Trondheim. Language change. Advances in Historical Linguistics
  Vitenskapelig artikkel

1997

• Dalen, Arnold. (1997) Gransking av norsk mål i hundre år etter Ivar Aasen. Rappor t frå faghistorisk seminar i Trondheim 3. og 4. oktober 199 6. DKNVS DKNVS
  Fagbok
• Dalen, Arnold. (1997) Gransking av norsk mål i hundre år etter Ivar Aasen. Rapport frå faghistorisk seminar i Trondheim 3. og 4. oktober 1996. Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab
  Rapport
• Dalen, Arnold; Bjørgum, Øwre Aashild. (1997) Eit politisk avisinnlegg frå ein snåsning i 1834. Nord-trøndelag historielag Nord-trøndelag historielag
  Fagbok
• Dalen, Arnold. (1997) Talemålsgransking i DKNVS etter Ivar Aasen. Tapir Akademisk Forlag Tapir Akademisk Forlag
  Fagbok
• Jenstad, Tor Erik; Dalen, Arnold red.. (1997) Trønderordboka. Tapir Akademisk Forlag Tapir Akademisk Forlag
  Fagbok

1978

• Killingbergtrø, Laurits; Dalen, Arnold. (1978) f - fastgjord, redigert del av Norsk Ordbok, band II. Det Norske Samlaget Det Norske Samlaget
  Leksikon