Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT)

Om tidskriften

Nordisk tidskrift för översättnings- og tolkningsforskning är en peer reviewad tidskrift som har som mål att tillgängliggöra kunskap som är relevant för forskare, översättar- och tolkutbildare, studenter och professionella översättare och tolkar, och andra som arbetar med översättning och tolkning. Tidskriften grundades av Norsk forening for oversettelses- og tolkeforskning.

Vi tar emot teoretiska, metodologiska eller empiriskt orienterade forskningsartiklar med fokus på översättning (t.ex. litterär översättning, översättning av facklitteratur, audiovisuell översättning, maskinöversättning) eller tolkning (t.ex. mellan talade språk, mellan tecknade språk, mellan talade och tecknade språk, konsekutiv- eller simultantolkning). Vi tar också emot recensioner av akademisk litteratur på de aktuella fälten.

Artiklar som omhandlar översättning och/eller tolkning i en nordisk kontext är särskilt välkomna, men vi är öppna för att ta in bidrag från flera geografiska kontexter.

Med tidskriften vill vi främja användningen av nordisk översättningsvetenskaplig terminologi och ger ut artiklar på norska, svenska och danska. Bidrag på andra nordiska språk (inklusive minoritetsspråk) kan också vara aktuellt.