Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT)

Om tidsskriftet

Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning er et fagfellevurdert tidsskrift som har som mål å tilgjengeliggjøre kunnskap relevant for forskere, oversetter- og tolkeutdannere, studenter og profesjonelle oversettere og tolker, og andre som jobber med oversettelse og tolking. Tidsskriftet er grunnlagt av Norsk forening for oversettelses- og tolkeforskning.

Vi tar imot teoretiske, metodiske eller empirisk orienterte forskningsartikler med fokus på oversettelse (f.eks. litterær oversettelse, faglitterær oversettelse, audiovisuell oversettelse, maskinoversettelse) eller tolking (f.eks. mellom talte språk, mellom tegnede språk, mellom talte og tegnede språk, konsekutiv- eller simultantolking). Vi tar også imot anmeldelser av fagbøker innen disse feltene.

Bidrag som omhandler oversettelse og/eller tolking innenfor en nordisk kontekst er spesielt velkomne, men vi er åpne for å ta inn bidrag fra andre geografiske kontekster.

Med tidsskriftet ønsker vi å bygge opp under nordisk terminologi på feltet og utgir artikler på norsk, svensk og dansk. Bidrag på andre nordiske språk (inkl. minoritetsspråk) vil bli vurdert.