Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning (NTOT)

Om tidsskriftet

Nordisk tidsskrift for oversettelses- og tolkeforskning er et fagfællebedømt tidsskrift, som har til formål at gøre viden tilgængelig for forskere, undervisere i oversættelse og tolkning, studerende, professionelle oversættere og tolke samt andre, der arbejder inden for oversættelse og tolkning. Tidsskriftet er grundlagt af Norsk forening for oversættelses- og tolkeforskning.

Vi modtager teoretiske, metodologiske eller empirisk funderede forskningsartikler med fokus på oversættelse (f.eks. litterær oversættelse, faglitterær oversættelse, audiovisuel oversættelse, maskinoversættelse) eller tolkning (f.eks. fremmedsprogstolkning, tegnsprogstolkning, en kombination af fremmedsprogs- og tegnsprogstolkning, konsekutiv- eller simultantolkning). Vi udgiver desuden anmeldelser af lærebøger inden for disse områder.

Bidrag, der beskæftiger sig med oversættelse og/eller tolkning inden for de nordiske lande, er særligt velkomne, men vi er også åbne for bidrag fra andre lande.

Med tidsskriftet ønsker vi at støtte den nordiske terminologi på tolke- og oversættelsesområdet, og vi udgiver derfor artikler på norsk, svensk og dansk. Bidrag på andre nordiske sprog (herunder minoritetssprog) kan også komme i betragtning.