Kategorier
Databaser Forskning Litteraturvitenskap UBrss

BnFs biografiske og bibliografiske database

Det franske nasjonalbiblioteket, Bibliothèque Nationale de France, har en svært god biografisk og bibliografisk database som heter data.bnf.fr. Denne ressursen kan være til nytte også for de som arbeider med litteratur- og kulturhistorie innenfor andre språkområder enn det franske.

Bilde av nettsiden data.bnf.fr

Basen samler data fra BnFs ulike kataloger og digitale bibliotek, Gallica. Den knytter enkeltpersoner (forfattere, regissører, komponister) til dokumenter, verker, oppsetninger. Om du søker på Sigrid Undset, Henrik Ibsen, Laurence Sterne eller Hanne Ørstavik, får du opp alle dokumentene i BnFs kataloger som er knyttet til vedkommende: originalverk, oversettelser, oppsetninger, filmatiseringer, og så videre.

Du kan så klikke deg direkte inn på de dokumentene som er digitaliserte i Gallica, eksempelvis Roger Pics fotografier fra Tormod Skagestads oppsetning av Peer Gynt på Théâtre Sarah Bernhardt i Paris 17. juni 1963.

Funksjonen «Related authors» gir deg en oversikt over andre personer i basen med tilknytning til vedkommende person, for eksempel til Sigrid Undset: Authors related to Sigrid Undset (1882-1949). Dette kan være oversettere, illustratører, redaktører, forfattere av forord. Der kan du oppdage at kunstneren Hermine David illustrerte en fransk oversettelse av Per Hallströms tale under Nobelprisutdelingen til Undset.

Jules Pascin: Hermine in bed

Det er også mulig å søke på steder. Nederst på forsiden ligger det noe som heter «Places in data.bnf.fr», et kart der du kan lete deg frem til et bestemt sted, for eksempel Trondheim, og se hvilke dokumenter og personer som knyttet til dette. Da kan du finne et kart over Dioecesis Trundhemiensis pars australis fra 1700.

Data.bnf.fr har etter min mening et godt brukergrensesnitt, og gir muligheten til å velge mellom fransk, engelsk og tysk som språk i menyvalgene (innførslene er derimot på fransk). Det franske nasjonalbiblioteket vant i 2013 Stanford Prize for Innovation in Research Libraries (SPIRL) for data.bnf.fr og det digitale biblioteket Gallica.

 

Av

Marius Warholm Haugen er førstebibliotekar og fagansvarlig for litteraturvitenskapelige og kulturhistoriske fag ved NTNU Universitetsbiblioteket.

Legg igjen en kommentar