87 / 508
GUNNERIA 80, 2016
85
Per Magnus Jørgensen, Einar Weidemann og Eli Fremstad
Sauer liker verken rotstokker eller blad. Forøvrig har denne bregnen en
mangfoldig bruk, til hvilke følgende gir råd: Paulli i flora oeconomica danica
på siterte sted, den berømte Kalm i iter. amer. septentr. b. I s. 199 og påfølgende
sider, og dessuten i b. II s. 30, også Miller i diction. hort.
XXXI [31].
Polypodium Dryopteris
[
Gymnocarpium dryopteris
, fugletelg], med
sterkt oppdelte blad, småfinner dobbeltfinnet.
På norsk
Kraakefot-blom
.
Vokser oftest i skog, vanlig.
XXXII [32].
Orchis bifolia
[
Platanthera bifolia
, nattfiol], med udelte knoller,
nektariets leppe avlang og hel: med svært langt horn [honnigspore] og sprikende
kronblad.
På norsk (grunnet rotens kraft som afrodisiakum)
Huvendel
, likeledes (grunnet
den behagelige duften som blomsten sprer særlig om natten)
Natfioler
. Sørpå
Rams, Valmosøster
ifølge Oeder.
Vokser på gårdene Reitgjerdet, Grilstad og Rønningen og andre steder ved
Nidaros [Trondheim]. Samlet av Doktor Henrici på gården Steene [Steinan].
Blomstrer i månedene juni og juli. Røttene anvendes av leger til å holde tilbake
urinen ifølge Ludwig Ecotyp. på siterte sted. Tjener til å hemme dysenteriske
kvaler, ifølge Linné.
XXXIII [33].
Ped[i]cularis sceptrum carolinum
[
Pedicularis sceptrum-carolinum
,
kongsspir], med enkle stengler og blomster i grupper på tre, lukkede kroner,
krusete begre og regelmessige kapsler.
[Ingen norske navn.]
Vokser på en liten sandøy i Gaula liggende ved prestegården i Holtålen, som
lokalt kalles Prestøya, der den ble samlet blomstrende av meg den 21. juli året
1764, men på det stedet neppe vanlig. Derimot vanlig og nesten svært rikelig ved
elven Glomma ved veien til Røros. Der har jeg samlet den. Er også blitt sendt
meg fra Overhalla og Snåsa.
I blant kommer det to, eller til og med tre stengler fra en av røttene. Oftest er
stenglene nakne, bare utstyrt med rosettblad, dessuten ikke sjelden har den
kransstilte blad.
XXXIV [34].
Polygonum convolvulus
[
Fallopia convolvulus
, vindelslirekne], med
hjerteformete blad og slyngende stengler, med ganske flate blomster.
På norsk
Akerbinde
ifølge Strøm.
Vokser i åkre for eksempel ved gården til pastoren i Orkdal og for øvrig, også nær
Nidaros [Trondheim].
Anbefales som godt fôr for får i act. stockholm for året 1750. Frøene er spiselige
for mennesker og fugler. Linn am. ac. I s. 365 nr. 323.