Gunneria 80

86 / 508

84
Flora Norvegica av J.E. Gunnerus
GUNNERIA 80, 2016
På norsk Teisk, Troldjeske, Troldblom, Troldmolfoer, likeledes Fugleblom ifølge
Strøm. På samisk Stalo-gaiske eller Bane-gaiske.
Vokser ofte i skog, ofte vanlig i Nordlandene.
Skjellene på røttene er neglaktige og kjøttfargete med tannete kanter, og derfor
bedømmes den som giftig for sauene, se [act. nidr.] nr. IV noten på s. 6.
Blant giftige bregner referer nordlandske husholdere fremdeles til polypodium
[dvs. denne arten] som de kaller: Blind-teiske og likeledes Blindtælg. Ja, de holder
sågar begge disse iblant som mer dødelige enn polypodium filix-femina selv. Men
så langt som jeg kan bedømme av alle eksemplar som er blitt vist meg, så er de
neppe annet enn varianter av polypodium filix-femina, som på grunn av alder
eller andre årsaker, ikke har punkter [dvs. sporehoper] på baksiden av bladet,
neppe noe annet enn Blind-tælg. Ut fra det triste og mistenkelige utseendet,
ved å observere rotstokkskjell som er neglformete, større og mer kjøttaktig
oppsvulmete, pleier de [de nordlandske husholderne] å kalle den Blind-teisk.
Note: Under dette nummeret finnes 15 belegg i herbariet. Ved nærmere gransking
viser det seg at noen (dårlige eksemplarer) er skogburkne, men flertallet er
fjellburkne Athyrium distentifolium, som Gunnerus ikke kjente til. Den ble
beskrevet som art etter Gunnerus’ tid.
XXX [30]. Pteris aqvilina [Pteridium aquilinum, einstape], med sterkt oppdelte
blad som er finnete med avlange finner, de nederst er finnete, de øvre små.
I det sørligste Norge og likeledes på Sunnmøre i Bergens stift Eenstav . I
Nordlandene Eenfötting. I Gauldalen Korsblom.
Vokser i skog, fortrinnsvis i uthugninger, vanlig.
Er en av de største bregnene, men likevel lavere enn strutseving, og til og med
ormetelg.
Fjellburkne Athyrium alpestre, fra
«Ryøen i Tromsøe» 24.07.1767.
TRH V-233936 (29.6). Utsnittet viser
de runde sporehushopene (sori) på
undersiden.