GUNNERIA 80, 2016
77
Per Magnus Jørgensen, Einar Weidemann og Eli Fremstad
deretter og koker det med dennes [kreklingens] godt modne bær eller deres saft.
Bærene som er samlet om våren farger lin blålig for meg.
Note:
Corema album
er en krekling-slektning som vokser på Den iberiske halvøya
og Azorene.
XIII [13].
Saxifraga Cotyledon
[
Saxifraga cotyledon
, bergfrue], med
tungeformete, hard-tannete blad samlet ved basis av en forgrenet stengel.
I Nidaros [Trondheim]
Fjeld-Frue, Bergkrands
; i Gauldalen
Lungegræs
. I Bergen
[stift] på Sunnmøre,
Fieldrose
.
Vokser her og der på fjellene og iblant til og med ved havstranden, vanlig. Jeg
har sett den blomstrende i året 1761 på dagen 25. juni i Sunndal, og i året 1764
i måneden juli her og der i Gauldal. Året 1762 den 10. august har jeg samlet
varieteten B rikelig i Sandviken i Gildeskål i Nordlandene på fjellveien som går
langs stranden og leder til gården Sandvik.
For øvrig er mange eksemplar blitt sendt meg fra Stjørdal, Gauldalen og spesielt
fra fjellet Rødsten ved gården Røttum beliggende i Støren i Dalene; fra Romsdal
og til og med fra gården Nordviken i sognet Grytten og fra andre steder.
Bladene fortrinnsvis i varieteten B) blir ofte som hos bladene til vårrublom
stundom av frosten gjort rødlige. Bladenes tenner har vanligvis spredte
enkeltstående, hvite punkter. Blomsterstanden er ofte svært tett og stundom med
lange føtter [skaft] ofte bærende et stort antall hvite blomster.
Der er ingen annen fjellplante enn denne som har en så lang og ytterst elegant
blomsterstand og som fortjener å plantes i hager og krukker. Englenderne setter så
meget pris på den at den skaffes fra de pyreneiske fjell for å bli plantet i krukker.
Se Miller i hans hageleksikon under Tourneforts synonym der den beste måten å
dyrke den på samtidig er beskrevet.
Verken fe eller får, ei heller hester er tiltrukket av den, slik jeg selv har gjort
erfaring med. Avvises av kalkuner, påfugler og tamme høner, når de tilbys små
avskårne biter.
I Dalene og spesielt i Budal og sikkert også i Holtålen anvendes et avkok av
bladene mot øyenepleskrumping både hos mennesker og kveg. Jevnfør act. nidr. 3
mot slutten.
XIIII [14].
Aconitum Lycoctonum
[
Aconitum lycoctonum
ssp.
septentrionale
,
tyrihjelm], med håndflikete, oppdelte, hårete blad.
I Christiania [Oslo] og i Nidaros [Trondheim]
Taralm, Tøralm, Talalm, Tørjon,
Lusehat
. I Grytten i Romsdal,
Troldkierring-hat
; i Åfjord
Skovhat
. I Snåsa, i
Finlierne
Olmflock
,
Hundflock
. I Bergen stift på Sunnmøre
Luse-græs
ifølge
Strøm. Hos samene i Beiarn
Acharas
.
Vokser i fjellsider og ved foten av fjell, vanlig, dessuten i beitemark i lunder
ved gårdene Berg, Grilstad og Steene [Steinan] og andre steder nær Nidaros
[Trondheim]. Den blomstrer om våren. Formen med rent blå blomster er observert




