111 / 508
GUNNERIA 80, 2016
109
Per Magnus Jørgensen, Einar Weidemann og Eli Fremstad
XCIX [99].
Sorbus aucuparia
[
Sorbus aucuparia
, rogn], med finnete blad som er
glatte på begge sider.
På norsk
Rogn, Rognetræ
. På samisk
Skaëppe
.
Vokser oftest i skog og på beitemark i store mengder, blomstrende i måneden juni.
Barken er absolutt et utmerket og svært velgjørende fôr for fe, geiter og får hos
oss, og meget nyttig når det er mangel på høy. Bladene (som virker tiltrekkende
på rein) blir om høsten av dyktige husholdere meget omhyggelig samlet inn som
fôr til kveg. Med tilskudd av blad og bark oppfødes kalver og sammen med agner
[avfall fra tresking] også hester på Innherred og andre steder på en utmerket måte.
For at hestene ikke skal miste hårene, bør man ikke gi dem for store mengder
[av dette fôret]. Om rognen og almen sier våre gamle, ikke uten grunn: rognen
føder; almen gjøder. Bærene og dessuten greinene virker mot utslett på buken hos
geitene, derfor kalles den av almuen:
Ryl
eller
Bukke-ri
, jevnfør Pontoppidan H.
N. N. I s. 235 og Relat. oecon. lips. VII s. 845.
Bærenes saft kan trygt anbefales som et ypperlig middel til å rense vannlatingen
hos mennesker, ifølge Ray. Sølvsmeder i Nidaros [Trondheim] anvender av og til
dens åpnete [knuste] bær til å gjøre sølvet hvitt [som pussemiddel].
Vakkert tre ved spasérveier. Man bør vite at den fortjener å plantes sammen med
noen andre trær i enger, dog spredt.
C [100].
Bartsia alpina
[
Bartsia alpina
, svarttopp], med motsatte, hjerteformete
blad som er rund-tannete.
[Ingen norske navn.]
Vokser oftest i fjellet og andre steder nær elver. Jeg samlet denne forrige gang i
mengder i fjellet Hofjellet i Holtålen. Blomstrer i måneden juli.
Angående likheten som den har med engkall og øyentrøst lar den seg lett skille fra
de øvrige [fra disse].
CI [101].
Fucus vesiculosus
[
Fucus vesciculosus
, blæretang], med hele, todelte
blad som er halvveis nedløpende på stilken og med endestilte vortete blærer
[reseptakler].
På norsk i Nordlandene,
Bu-tang, Ku-tang
; i Innherred
Knop-tang
.
Vokser overalt i havet, svært ofte skyllet opp på våre strender. Hører til i slekten
Fucus
, som hovedsakelig i Nordlandene brukes påstrødd mel til kveg og griser.
Gjør våre åkre fruktbare når den råtner der.
CII [102].
Fucus fastigiatus
[
Furcellaria lumbricalis
, svartkluft], med todelte,
runde smågrener som er samlet i ensformete bunter.
[Ingen norske navn.]
Vokser i havet der det bryter mot Tautra, hvorfra Herr Tonning har samlet to
eksemplar.
CIII [103].
Rhodiola rosea
[
Rhodiola rosea
, rosenrot].
[Ingen beskrivelse.]