66 / 508
64
Flora Norvegica
av J.E. Gunnerus
GUNNERIA 80, 2016
integrifolia
nr. 154. 3)
Silene armeria
og dennes doble varietet, med purpurfargete
og hvite blomster. Jeg nevner her ikke at varieteten
Statice armeria graminifolia
nr. 113, ikke så langt det kan fastslås, er funnet i Norden, unntatt av Kylling i
Danmark. Jeg nevner heller ikke den sjeldne varietet av
Cardamine hirsuta
nr.
195.
III. Av planter som ikke finnes i utgave 2 av
Flora Svecica
, foruten disse ni
oppført i punkt I og II, regner jeg opp følgende: 1)
Pulmonaria maritima
nr. 17.
2)
Gentiana purpurea
nr. 97. 3)
Digitalis purpurea
nr. 125. 4)
Tamarix germanica
nr. 152. 5)
Spongia
infundibuliformis
nr. 238. 6)
Spongia officinalis
nr. 245 og
7)
Fucus excisus
nr. 314. Men jeg må nevne at vår berømte botaniker Oeder
allerede har samlet og har vakkert avbildet den første arten [av disse] i dette stift
[Nidaros]. Dette gjelder også den andre, tredje og fjerde, og tilsynelatende også
den syvende i andre av Norges stift (sammen med andre sjeldne og for en del nye
planter [for landet]). Dessuten fremgår det klart fra den meget lærde Herr Strøms
avhandling om Sunnmøre I, s. 85 og 146, at han har funnet den tredje, femte og
sjuende arten arten utenfor dette stift, sikkert på Sunnmøre. Han har innsett at
hans
Samolus
valerandi
i dette verket I, s. 122 er det samme som
Pulmonaria
maritima.
Det har han gjort meg oppmerksom på i sitt brev til meg datert 9. april
1764
.
Jeg er i tvil om jeg også skal regne
Spongia
frutescens
fra vårt hav til de
planter som ennå ikke er oppdaget i Sverige, siden jeg er usikker på om den
skiller seg fra Linnaeus’ arter
Spongia lacustris
og
fluviatilis
.
IV. Jeg har ikke omtalt planter andre enn de jeg selv har samlet, enten på mine
reiser som er mer utstrakte enn noen annen europeisk biskops, eller på min gård
Berg ved Nidaros [Trondheim] og dens vidstrakte enger samt på andre steder i
byens omegn. [Dette prinsipp brytes dessverre i bind 2 som han skrev senere.]. I
dette arbeidet har jeg ofte steget opp på fjellene, helt opp til de høyeste kammene,
også til dem som er dekket av evig snø. Jeg har iblant tilbrakt hele dager i disse
[fjellene]. Det har noen steder skapt problemer når terrenget har vært utilgjengelig
og farlig, men dette har ikke avskrekket meg fra å lete etter planter til lands
eller til vanns. Jeg har sett alle de planter som jeg ikke selv har samlet, og har
beskrevet dem spesielt med hjelp av Linnés utmerkete system, eller i det minste
undersøkt dem på nytt.
V. De folkelige navn og til dels også de samiske har jeg samlet med stor iver. Da
jeg har ment at de ville være i de fleste leseres interesse, har jeg til disse tilføyet
ikke bare danske, men også tyske, engelske og franske betegnelser fra de mest
fremragende forfattere.
VI. Basert på egne og andre landsmenns undersøkelser har jeg med den største
omhu gjort rede for den rike økonomiske anvendelsen [av disse plantene]. Dette
kan forhåpentligvis også medføre nye inntektskilder for mange. Alt sammen