192 / 508
190
Flora Norvegica
av J.E. Gunnerus
GUNNERIA 80, 2016
Samene anser innerbarken [dvs. sevjelaget] som en delikatesse som de kaller
Alos
(i flertall
Aellosak
), men av denne grunn har samene ødelagt uttallige bjørketrær,
og likeledes av samme grunn mange furutrær. Sevje som om våren drypper ut
av sår på stammen virker urindrivende og letter diabetes ifølge Boehm. Bladene
farger gult, og beskytter (på samme måte som grå lut fra denne bjørk) oster mot
makk, act. helv. I, s. 841. Se for øvrig om dette treets mangfoldige bruk i Kalms
dissertasjon i Åbo 7. desember 1759, som også kan leses på tysk i den berømte
Schrebers samling: Neue cameralschriften, del VIII, s. 154 og følgende.
Note: I og med at Gunnerus angir at treet vokser «overalt», er det helst (dun)bjørk
Betula pubescens
han omtaler. Beskrivelsen kan også omfatte hengebjørk
Betula
pendula
, som er mindre utbredt og meget sjelden i samiske områder. Herbariet
inneholder ikke belegg av bjørk.
CCCXXV [325]
Carex panicea
[
Carex panicea
, kornstarr], med skaftete,
opprette, spredte aks, de hunnlige linjeformete: og avrundete, oppblåste kapsler
[han sikter til fruktgjemmer].
På norsk
Pløj-Skjæne
eller
Pløj-star
, fordi dens blomstring angir tiden for pløying
om våren.
Vokser på Gløshaugen ved gjerdene til gården Berg og for øvrig på torvkledde og
myrlendte steder.
CCCXXVI [326].
Boletus
suberosus
[
Piptoporus betulinus
, knivkjuke], uten stilk,
tueformet, hvit, glatt; med kantete, irregulære porer.
På norsk
Hviit-Knøsk, Bløt-Knøsk, Hvid-Bjerke-Sop
, likeledes
Sop-Kork
eller
Forme-Sop
. På samisk, i Varanger
Spabba
, flertall
Spabak
.
Vokser på stammer av bjørk.
Samene anvender den til mindre støpeformer. Likeledes anvender de og andre den
som kork skjønt den ikke er særlig egnet til dette formål på grunn av sin bløte og
porøse egenskap.
CCCXXVII [327].
Boletus
fomentarius
[
Fomes
fomentarius
, knuskkjuke], uten
stilk, tueformet, ujevn, avrundet med sylindriske, likeformete, blålige porer.
På norsk
Bjerke-Sop
, likeledes
Knøsk
. På samisk, i Varanger
Zhiadna
flertall
Zhianak
, i Porsanger
Skadna
.
Vokser på bjørk.
Av denne (som samene nå kaller
Duouvle
) gjøres moksa-erstatning som de
anvender på kroppen (med unntak av mage og rygg). Den brukes også som
tennmiddel, som når den er riktig behandlet kalles
Niusak
av samene.
CCCXXVIII [328].
Peziza
cyathoides
[
Crucibulum
laeve
, vanlig brødkorg],
begerformet med opprett, stump kant.
På norsk
Froubæker
.