221 / 508
GUNNERIA 80, 2016
219
Per Magnus Jørgensen, Einar Weidemann og Eli Fremstad
CCCCXXXIII [433].
Ranunculus
ficaria
[
Ficaria verna,
vårkål], med
hjerteformete, kantete, skaftete blad.
På norsk
Vaar-kaal
.
På dyrket mark. Den leger skjørbukssår i tannkjøttet. Om våren anbefales
bladene som erstatning for kål, således at denne
Ficaria
og
Ranunculus acris
[bakkesoleie] iblant før blomstringen anvendes sammen under det folkelige
navnet
Kraakefot
eller
Kraakefot kaal
. Der hvor den førstnevnte [dvs.
Ficaria
verna
] er mindre rikelig, for eksempel i Nidaros [Trondheim], brukes den
sistnevnte [dvs.
Ranunculus acris
] bare til det mest vanlige tilfellet. Jevnfør
dog den berømte Karl Krapfs eksperimenter med alle slags
Ranunculus
-arters
kvaliteter som giftmidler og deres ytre og indre bruk [oversettelse av tittelen]
Wien 1766 i oktav.
Tiltrekker ikke kveg, får, hester eller griser.
CCCCXXXIV [434].
Ranunculus
reptans
[
Ranunculus
reptans
, evjesoleie], med
linjeformete blad, krypende stengler.
På norsk
Tryske, Kryp-soløj
.
Vokser på gården Berg og for øvrig ved Nidaros [Trondheim]; også ved gården
Simen [Sim] ved Jonsvatnet.
CCCCXXXXV [435]
Draba
alpina
[
Draba
alpina
, gullrublom], med enkle,
nakne [bladløse] blomsterskaft og avlange, hele blad.
[På norsk]
Guul Rublom
.
Sjelden i våre fjell, for eksempel i Oppdalsfjellene der jeg har samlet den og på
Dovre der den lærde Oeder fant den; vanligere i de svenske lapplandsfjellene, slik
den lærde Linné angir i fl. lapp. på siterte sted.
CCCCXXXVI [436].
Circaea alpina
[
Circaea alpina
, trollurt], med
oppadstigende stengler og enkeltstående blomsterklaser.
På norsk
Bergtrollgras, Lidet Trollkjerring-gras, Liden Natskade
.
Vokser i skog, vanlig.
CCCCXXXVII [437].
Fucus
crispatus
[
Cryptopleura
ramosa
, året rødflik, men se
note], med hinnetynt thallus som er nesten lineært, forgrenet, kruset og farget.
På norsk
Kraus-Tang
.
Finnes i Norskehavet ifølge Herr Doktor Tonning. Jevnfør hans doktoravhandling
med den berømte Linné som veileder de rarior. norv. § 12, s. 12.
Note: Belegg finnes ikke i herbariet. Foslie (1886) antyder (med et spørsmålstegn)
at det kan dreie seg om
Lithophyllum
laceratum
.
CCCCXXXVIII [438].
Cerastium alpinum
[
Cerastium alpinum,
fjellarve], med
ovale-avlange blad, forgrenete stengler og avlange kapsler.