Gunneria 80

216

Flora Norvegica

av J.E. Gunnerus

GUNNERIA 80, 2016

kalles

«lingva ovis»

[bukketunge] av farmasøyter, motvirker pest og fremkaller

svette ifølge Barth. M. D. D., s. 214, nr. 82. Saften anvendes mot ormebitt.

Rzackz auct. s. 271. Barken gir blåfarge ifølge Linder. Når avlingene svikter gis

bladene og avskrapet bark som nødfôr til spesielt hester og sauer.

Note: Guajaci (indiansk

guaja

) er det amarikanske treet

Guajacum officinale

som

farmasøytene kalte «lignum vitae» (livets tre). Harpiksen ble brukt til mange

alvorlige sykdommer og var en sjelden og eksklusiv remedie på Gunnerus’ tid.

CCCCXXIV [424].

Berberis

vulgaris

[

Berberis

vulgaris

, berberis], med skaftete

blomsterklaser.

Berberis

officinarum

. [Berberis var officinell, dvs. apotekvare.]

I Christiania [Oslo]

Barberisser

Vokser her og der ved Chiristiania [Oslo] der den har frødd seg fra hager ifølge

act. christianiens. I. Barken fra røtter og grener oppløst i hvitvin har en usedvanlig

rensende virkning på gikt. Oppbløtt med lut gir den gulfarge. Saften av bærene

erstatter sitroner i «polopuntzia» [punsj] ifølge act. christian. I.

CCCCXXV [425].

Lichen

islandicus

[

Cetraria

islandica,

islandslav, men se note],

bladformet, opprett, fliket med opphøyde kanter som har cilier.

Farmasøytisk

Muscus islandicus

På dansk og norsk

Islandsk Mose, Hede-græss, Hede-mose, Fjeldgræss

Vokser i beitene på knausen Houen ved gården Berg ved Nidaros [Trondheim] i

store mengder visselig i sure skoger og til fjells også i Nordlandene og Finnmark,

for eksempel ved prestegården i Kjelvik i Vest-Finnmark. Den er glatt og oftest

glinsende av farge mørk, rødlig, brun, gulnende, blekgrå i henhold til varierende

alder og naturlige voksesteder. Varierer også ved å ha bredere og smalere lober.

På Island kokes denne med melk som tilleggskost, se act. Barth. & stockh.

på siterte steder. Den er nylig blitt introdusert i farmakopéen [oversikt over

medisinske planter] på grunn av dens legende virkning på tæring, se Tonning

diss. inaug. praecide perill a Linné de rarior. norv. § XIV, s. 14 [Tonnings

doktorgradsarbeide hos Linné].

Note: Gunnerus oppfatter, som beskrivelsen sier, arten ganske vidt, og smal-lobete

former representerer smal islandslav

Cetraria

ericetorum

. Ett belegg i herbariet er

groptagg

Cetraria aculeata

CCCCXXVI [426].

Orchis

sambucina

[

Dactylorhiza sambucina,

søstermarihand,

men se note], med delvis hånddelte knoller, opprett; og nektarier som koniske

horn og nærmest tredelt leppe og støtteblad som er lengre enn blomstene.

[På norsk]

Guul

eller

Hviitguul Huvendel

Medbrakt av Herr Doktor Tonning fra en reise i Nordlandene og tegnet for Fl.

dan. Denne planten er meget sjelden i Norge. Den varierer i blomsterfarge fra