118 / 508
116
Flora Norvegica
av J.E. Gunnerus
GUNNERIA 80, 2016
På norsk
Skov-nelliker, Enge-nelliker
.
Vokser vanlig i fuktige enger og skoger. Blomstrer i månedene mai og juni.
CXXV [125].
Digitalis purpurea
[
Digitalis purpurea
, revebjelle], med beger av
runde, tilspissete blad og avrundet krone med hel nedre leppe.
På norsk, i Romsdalen,
Finger-guld
; på Sunnmøre og ellers,
Finger-hat, Ræve-
bjelde
ifølge Strøm eller
Ræve-bjølle
ifølge Oeder.
Den vokser ikke bare i øvrige stift i Norge, men også i den sørlige delen av dette
[dvs. Nidaros] stift, for eksempel Romsdal, hvorfra den ærverdige pastor Schanke
i Grytten i året 1765 har sendt meg adskillige eksemplar. Blomstrer i månedene
juni og juli.
Lindrer sår og et avkok i øl, to håndfuller med en kvart uns [ca. 6 g]
Polypodium
officinarum
[miltbregne], er et effektivt middel mot epilepsi ifølge Parkinson.
CXXVI [126].
Ophrys corallorhiza
[
Corallorhiza trifida
, korallrot], med
forgrenete, myke knoller, stengel med skjeder, og nektarier med tredelte lepper.
[Ingen norske navn.]
Vokser ved Vangsgravene der den ble funnet blomstrende og sendt til meg av Herr
Doktor Henrici på sin reise til Oppdal i juli i året 1765.
CXXVII [127].
Ophrys ovata
[
Listera ovata
, stortveblad], med fibrøse knoller og
tobladete stengler, blad avrundete, nektarier med todelte lepper [egentlig det nedre
kronbladet, som er todelt].
[Ingen norske navn.]
Vokser i skog og på skogsenger, for eksempel på gården Stene [Steinan] ved
Nidaros [Trondheim], oppdaget av Herr Doktor Henrici, og andre steder;
blomstrer i måneden juli.
Anvendes som lim og sårlegemiddel.
CXXVIII [128].
Scutellaria galericulata
[
Scutellaria galericulata
, skjoldbærer],
med
avlangt hjerteformete, krusete blad, blomster i bladhjørnene.
[Ingen norske navn.]
Vokser ved elvebredder og i orekratt, oppdaget blomstrende av Herr Doktor
Henrici på en reise til Meldal i måneden juli i året 1765. Den ble tilsendt meg fra
Snåsa i året 1764. I et avkok med vin anbefales den som et sikkert legemiddel mot
tredjedagsfeber [en slags malaria]. Figur hos Schwenckfurth og S. Paulli.
Note: Belegg nr. 128.5 er dog åkersvinerot
Stachys palustris
, og nr. 128.6 er
Scutellaria hastifolia
. Den siste er ikke norsk. Gunnerus har trolig fått planten via
Sverige.