Gunneria 80

GUNNERIA 80, 2016

143

Per Magnus Jørgensen, Einar Weidemann og Eli Fremstad

I Nordlandene

Sjurguld, Gaaseguld, Gaasedill

Vokser ved gården Berg og andre steder, alminnelig. Jeg har samlet den i august

1765 på enger ved gården Berg, i en underlig form som forekommer avbildet i

Bartholins act. I, figur ved s. 123 og der kalt «cotula fasciata» [dvs. med stengler

som er unormalt flate og brede].

Erstatning for

Assa Foetida

[

Ferula assa-foetida

, se note] ved kvelning av

livmoren ifølge Bartholin M. D. D. s. 212. Bekjemper astma (hos mennesker

og dyr), melankoli, svimmelhet og nyrestein. Avkok med vin drikkes av det

schlesiske folk mot vattersott og tæring. Med øl leger den gulsott. Den er utmerket

gitt som saft eller med noen dråper vann ifølge Schw.

Note:

Ferula assa-foetida

er en høy skjermplante som ble brukt medisinsk, og

som vokser rundt Middelhavet.

CCXXI [221].

Nardus

stricta

[

Nardus stricta

, finnskjegg], med opprette,

børsteliknende aks.

På norsk

Finneskjæg

; i Åfjord

Borst

; i Strinda

Busting

Vokser på gården Berg og andre steder, ofte sammen med

Lycopodium

complanatum

[

Diphasiastrum complanatum

, viftejamne] på ufruktbare steder,

svært vanskelig å slå med orv, med mindre den har vært gjennombløtt av dugg

eller regn.

Note: Herbariet har tre belegg under navnet

Nardus stricta

(nr. 221.1–3). Bare det

første (221.1) er finnskjegg; de to andre er sauesvingel

Festuca ovina

CCXXII [222].

Arundo Phragmites

[

Phragmites australis

, takrør], med

femblomstrete beger

[småaks] og løs topp.

På norsk

Rør, Røjr

Vokser ved Tyvatnet [Kyvatnet] og Lievatnet [Lianvatnet] nær Nidaros

[Trondheim], vanlig ved Selbusjøen som populært kalles Sollasjøen, i åkre i

Fosnes sogn i Namdal; i Nordlandene spesielt i Vesterålen, og andre steder, særlig

på fuktig mark, og da ofte i så store mengder at den utføres fra dette stift til

Bergen til bruk for gipsarbeidere og vevere (som av strået også lager tråder eller

spindler, på dansk kalt spolpiber, som skal anvendes til garn som nøstes).

Det er et yndet fôr for hester og kveg, som disse røttene sies å tiltrekke. Den

egner seg ypperlig som hyttetak [dvs. som stråtak] ifølge Ray og Pontoppidan

atl. Skottene finner røttene velegnet som brøderstatning, ifølge Sibbald. Saften

av dens røtter med bukkesæd og like deler honning utsletter flekker etter kopper

ifølge Ray. Nordmenn og svensker anvender dens topper til å farge grønt.

CCXXIII [223].

Mentha aquatica

[

Mentha aquatica

, vassmynte, men se note],

med blomstene i hoder, ovale, skaftete, sagtannete blad og støvbærere som er

lengre enn kronen.