127 / 508
GUNNERIA 80, 2016
125
Per Magnus Jørgensen, Einar Weidemann og Eli Fremstad
Erstatter spansk flue [et gammelt medisinsk remedium] ifølge Barth. M. D. D. s.
214. Derfor bruker bøndene den delvis mot tåreflom i øyet, og delvis mot gikt.
Note: Av de ni beleggene under dette nummeret i herbariet er ett kratthumleblom
Geum urbanum
(159.7), ett krypsoleie
Ranunculus repens
(159.8), og ett fra
Måsøy er russesoleie
Ranunculus subborealis
ssp.
subborealis
(159.9), som er det
eldste kjente belegget av dette taksonet fra Norge, se Elven (2013).
Litteratur
Elven, R. 2013.
Ranunculus subborealis
Tzvelev ssp.
subborealis
. – S. 334–336 i Elven, R. et al.
(red.) Distribution maps of Norwegian vascular plants. IV. The eastern and northeastern elements.
Akademika, Trondheim.
CLX [160].
Ranunculus glacialis
[
Ranunculus glacialis
, issoleie], med hårete
beger, toblomstrete stengler, og sterkt inndelte blad.
På norsk
Reen-Soløje
ifølge Oeder.
Vokser i Selbufjellene, samlet av den berømte og svært vennlige Herr Schindel
ved styret for Sølvverket på Kongsberg, i 1764 og formidlet til meg.
CLXI [161].
Fumaria officinalis
[
Fumaria officinalis
, jordrøyk], med enfrøete
frukter og forgrenet med sprikende stengler.
På norsk, her og der i Nordlandene,
Aaker-sissel
, ved Nidaros [Trondheim]
Fomari
eller som på dansk
Jordrøg
.
Vokser i åkre overalt i Nordlandene, alminnelig.
Inntatt virker den styrkende, og er dessuten blodrensende. Derfor er den til
allslags medisinsk bruk. Om dette se Simon Paulli på siterte sted og likeledes
quadripart. s. 63 av Buchwald og hos andre, eller fremfor alt hos Linné på siterte
sted.
CLXII [162].
Triglochin palustre
[
Triglochin palustris
, myrsauløk], med nesten
linjeformete, trerommete kapsler.
[Ingen norske navn.]
Vanlig på fuktige marker ved Nidaros [Trondheim] der den er samlet av Herr
Doktor Henrici. Blomstrer i månedene juni og juli.
CLXIII [163].
Lolium temulentum
[
Lolium temulentum
, svimling], med snerpete
aks og småaks som er flattrykte og bærer snerp.
På norsk
Svimling
, i Nidaros [Trondheim]
Skiak
eller
Sjak
, også
Skeak
.
Vanlig i åkre på gården Berg og for øvrig, oftest blant bygg og havre. Derfor
kalles den iblant populært for:
Byg-Skiak
eller
Byg-Svimling
.
Svin er glad i den, men ikke alltid kveg.
Den kalles Aegilops hos Peder Undal [Claussøn Friis] norv. s. 23, og Tormod
Torfaeus refererer antakelig til den i hist. rer. norveg. b. I s. 38.
Russesoleie
Ranunculus subborealis
ssp.
subborealis
, fra «Maasøe»
02.07.1767, Måsøy i Finnmark. TRH
V-191917 (159.9).