Innleveringer

Forfatterinstruks

Bidrag kan sendes på epost til inger.hesjevoll.schmidt-melbye@ntnu.no

Artikler

Omfang: 5 000-8 000 ord. Sammendrag, referanseliste og vedlegg kommer i tillegg.

Formatering: Leveres formatert. Følg denne malen: NTOT_Mal for artikler

Sammendrag: Sammendrag skal være på artikkelens språk samt på engelsk, og skal inneholde formålet med artikkelen. For empiriske bidrag, nevn problemstillingen, teoretisk ramme, data, metode og resultater. Sammendraget skal kun være ett avsnitt.

Nøkkelord: Oppgi 4-6 nøkkelord som er sentrale for artikkelen.

Tittel: Velg en tittel som tydelig speiler artikkelens innhold.

Referansestil: APA7 (https://i.ntnu.no/oppgaveskriving/apa-7). Når det blir referert til flere kilder, kommer disse i alfabetisk rekkefølge, slik: «Mye forskning har blitt gjort innenfor oversettelsesvitenskapen (Abrahamsen, 2016; Bertilsen, 2018; Carlsen & Davidsen, 2012; Eriksen et al., 2020; Gregersen, 2011)». Når det blir referert til flere kilder av samme forfatter, stilles de nyeste først: «Mye forskning har blitt gjort innenfor oversettelsesvitenskapen (Abrahamsen, 2022, 2017, 2016)». Bruk bindestrek (eng. en dash) mellom tall (Gregersen, 2011, s. 4-6), i ordsammensetninger (f.eks. Ibsen-ekspert, e-post, dansk-norsk) og når to uttrykk har felles ledd (f.eks. søn- og helligdager). Forøvrig brukes tankestrek (eng. em dash). Utelatelse av materiale inne i sitater markeres slik: «The general is (…) always embedded in the concrete, not detached from it (…) We ’see’ the general in the individual».

Litteraturliste: Gjøres i tråd med APA7 (https://i.ntnu.no/oppgaveskriving/apa-7). Når det blir referert til flere kilder av samme forfatter stilles de nyeste først. Sjekk nøye at alle kildene (unntatt de det refereres til via en annen kilde) er listet opp i bibliografien, og at alle kildene som listes opp i bibliografien nevnes i hovedteksten.

Fotnoter: Hvis det er nødvendig, bruk fotnoter (ikke sluttnoter) for tilleggsinformasjon og oversettelse av sitater. Der fotnotenummer befinner seg rett ved komma, kolon eller punktum, plasseres nummeret bak tegnet.

Tabeller og figurer: Skriftstørrelse 10 punkter er anbefalt i tabeller og figurer. Send tabeller og figurer integrert i manuset. Det er også velkomment å legge ved tilhørende data, som åpen kildekode, programmeringsskript o.l. Redaksjonen kan være behjelpelige med å finne en god løsning for dette. Artikkelforfattere sikrer at bruk av bilder er lovlig før innsending. Bilder blir referert til som ’Figurer’ i tabell- og figurtitler. Referer til tabeller og figurer i brødteksten i tråd med eksemplet: «I figur 1 vises en oversikt over tolkenes praksis».

Gjengivelse av navn: Det er valgfritt om du bruker både fornavn og etternavn eller bare etternavn på teoretikere du henviser til, men vær konsekvent gjennom hele teksten. Hvis du bruker fornavn, bruk det kun første gangen.

Bruk av anførselstegn og kursivering: Bruk doble anførselstegn kun ved direkte sitater (NB! bruk doble vinkler: «xxx», ikke ”xxx”). Bruk enkle anførselstegn (’xxx’) ved sitater inne i sitater, ved sitater uten kildehenvisning (f.eks. velkjente sitater som ’cogito ergo sum’), ved bruk av ord i en betydning som ikke er gjengs for ordet (f.eks. «det fremmedspråklige innslaget fungerer som en ’lydeffekt’ i teksten»), og ved lengre språklige eksempler (setninger heller enn enkeltord/fraser). Bruk kursiv for å utheve fagtermer når de nevnes for første gang, for enkeltord inne i setninger der man vil betone disse ekstra (f.eks. «Dette er ikke like sannsynlig»), for utheving av enkeltelementer inne i språklige eksempler med informasjon om hvem sin utheving det er snakk om (f.eks. «Han har gått all in» (min utheving)), og for kortere språklige eksempler (ord eller korte fraser).

Finansiering: Angi under tittelen “Finansiering” om prosjektet har mottatt økonomisk støtte.

Anmeldelser

Omfang: Cirka 1 500 ord.

Formatering: Leveres formatert. Kontakt redaksjonen ved spørsmål.

Referansestil: APA 7. (https://i.ntnu.no/oppgaveskriving/apa-7).