161 / 508
GUNNERIA 80, 2016
159
Per Magnus Jørgensen, Einar Weidemann og Eli Fremstad
Vokser i Oppdal og på Røros.
Note: Her dreier det seg sannsynligvis om planter som er dyrket eller forvillet
fra dyrkning. Villpastinakk er ikke kjent fra Oppdal eller Røros. Herbariebelegg
mangler.
CCXCI [291].
Vaccinium uliginosum
[
Vaccinium uliginosum
, blokkebær], med
enblomstrete blomsterskaft og hele, ovale blad som er hårete ved basis.
I Christiania [Oslo]
Skind-Tryder
eller
Skind-Tryter
. I Kristiansand
Michels Bær
. I
Nidaros [Trondheim] og Bergen
Blokke-bær
. Fjellbøndene i Romsdal og på Lesja
Øj-bær,
Vombe-støite
. På samisk
Bjello-Morje
eller
Ertep
, i flertall
Ertepak
; også
Hotme
ifølge Linné.
Vanlig.
Litteratur
Nordhagen, R. 1946. Studier over gamle plantenavn. I. Motiver i nordiske navn på skinntryte og
blåbær (
Vaccinium uliginosum
og
V. myrtillus
). – Bergens Mus. Årb. 1945–10. 144 s.
CCXCII [292].
Vaccinium Myrtillus
[
Vaccinium myrtillus
, blåbær], med kantete
stengler, enblomstrete blomsterskaft og urteaktige, tannete, ovale blad.
På dansk og norsk
Blaabær
. På samisk
Zerre-
eller
Sarre-Morje
.
Vanlig. Jeg har sett at hester begjærer dens blad. Ferske bær tilberedes med melk
av våre landsmenn. I Danmark og deler av Norges tørkes de på tøystykker. Av
saften med alun og galleple fremstilles en mettet blå farge til maling.
CCXCIII [293].
Andromeda polifolia
[
Andromeda polifolia
, hvitlyng], med
blomsterskaft samlet, runde kroner og alternerende [dvs. skruestilte] blad.
På norsk
Vild-Rosmarin
.
Alminnelig, også på gården Berg og i dens beitemarker.
CCXCIV [294].
Chaerophyllum
sylvestre
[
Anthriscus sylvestris
, hundekjeks],
med stripete stengler og svulne kneledd.
På norsk
Hundekiæx, Hundsløik, Hundsleik
.
Vanlig ved bygninger og andre steder i fruktbar jord. Jeg har sett hester begjærlig
nærme seg den.
CCXCV [295]
Ulmus campestris
[
Ulmus minor
, lundalm, men se note], med
dobbelt sagtannete blad og ulikeformet [skeiv] basis.
På dansk og norsk
Ælme-Træ, Alme-Træ.
Vokser overalt i skog. Bør plantes i spaserganger og enger. Kveget ynder den.
I vanskelige tider med uår, ved hjelp av det seige vannet fra dennes underbark
drøyer de fattige ut melet fra korn som er umodent eller ødelagt av kulden for å
lage en flytende velling.