Begge målformer akseptable
Jeg registrerer at studieavdelingen har sendt ut brev til alle
siv.ing. studentene ved NTNU der de skal krysse av på et
skjema:
«Jeg ønsker alle mine eksamensoppgaver i mitt
studium ved NTNU gitt på følgende målform:
- Bokmål
- Nynorsk
Student............»
Det sies også i brevet fra studieadministrasjonen at
«dersom du ikke returnererer denne svarslippen [...] vil det
bli registert at du ønsker å få alle
eksamenstekstene i ditt studium på bokmål.:
Jeg foreslår at studieadministrasjonen sender ut skjemaet
på nytt og tar med en tredje valgmulighet:
- Begge målformer aksepteres,
og i det minste skriver at «dersom du ikke returnererer
denne svarslippen [...] vil det bli registert at du aksepterer den
målform som benyttes i det enkelte fag».
Det beste (også for studenten) er vel nemlig at eksamen
gis på den målform som foreleser har benyttet i
forelesningene, slik at det ikke blir usikkerhet om
fagterminologi.
Sigurd Skogestad,
professor og instituttleder
|