Studentene forteller


Valgte litteraturbyen Edinburgh

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: The University of Edinburgh, Skottland

Navn: Karen Langsholt Holmqvist

"Jeg har tatt med meg hjem et forråd av fortellinger - om forfattere og skotsk historie, eventyr og legender,.."

Valgte litteraturbyen Edinburgh

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: The University of Edinburgh, Skottland

Navn: Karen Langsholt Holmqvist

"Jeg har tatt med meg hjem et forråd av fortellinger - om forfattere og skotsk historie, eventyr og legender,.."

Karen Langsholt Holmqvist i EdinburghHvorfor dro du på utveksling?

Jeg dro fordi jeg ville bli bedre i engelsk, og dessuten hadde jeg lyst til å se litt mer av verden og bli kjent med Skottland og Storbritannia på en annen måte enn gjennom studiene.

Hvorfor valgte du Edinburgh? 

En avgjørende grunn var at universitetet hadde fag som så spennende ut, og som passet med studieplanen min. Men i tillegg var jeg der høsten 2014, under avstemningen om skotsk selvstendighet, og det var også et stort trekkplaster for meg. Dessuten er jeg veldig glad i både språk og litteratur, og Edinburgh og Skottland har litt av hvert å by på av begge deler. Edinburgh er en litteraturby, og det er mange kjente forfattere som enten er fra eller har bodd i byen, så Edinburgh er full av fortellinger og litterære referanser. I tillegg var jeg nysgjerrig på skotsk engelsk, og ville gjerne lære mer om det. 

Hva fikk du ut av dette utenlandsoppholdet? 

Jeg har blitt kjent med et nytt land, en ny kultur og mange nye mennesker, og jeg har lært litt skotsk engelsk. I tillegg har jeg fått mange opplevelser som jeg kan ta med meg tilbake. Disse opplevelsene får dessuten en ekstra verdi når jeg kan ta dem med meg inn i klasserommet. Det har jeg merket mens jeg har vært i praksis nå i ettertid. Og ikke minst har Skottland en levende fortellerkultur, så jeg har tatt med meg hjem et forråd av fortellinger - om forfattere og skotsk historie, eventyr og legender, for ikke å snakke om spøkelseshistorier. 

Tett og personlig oppfølging i Newfoundland

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Memorial University, St.John's i Newfoundland, Canada

Navn: Paul-Johan Gustad

"Det ble et år med lønnesirup og roadtrips - og godt faglig utbytte!"

Tett og personlig oppfølging i Newfoundland

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Memorial University, St.John's i Newfoundland, Canada

Navn: Paul-Johan Gustad

"Det ble et år med lønnesirup og roadtrips - og godt faglig utbytte!"

Paul-Johan GustadPaul-Johan Gulstad hadde et sterkt ønske om å oppleve Canada. At det ble nettopp St.John's i Newfoundland var ganske tilfeldig. De store byene virket ikke tiltrekkende, i tillegg hadde NTNU nettopp signert en avtale med Memorial University. Det ble et år med lønnesirup og roadtrips - og godt faglig utbytte!

Hvilket utbytte fikk du av fagene du tok?

Ganske varierende. Både jeg og Memorial var usikker på kompetansen min når jeg kom, så det første semesteret ble det noen fag som var litt for enkle, men det siste semesteret traff jeg veldig bra med fagene. Språk og litteratur blir prioritert der borte. Hvert fag hadde en eller annen form for innlevering hver uke, og professorene satte av tid til personlig gjennomgang av innleveringene med studentene.

Hva er det beste ved å studere i utlandet?


Jeg var der i ett år, altså to semestre. Det faglige utbyttet er faktisk ganske viktig. På NTNU har du en semesteroppgave, en eksamen som teller 100 % og lite tilbakemelding på det du skriver. Min faglige utvikling og entusiasme økte veldig siden jeg hele tiden fikk tilbakemelding på hva jeg gjorde i Canada. St.John's er en veldig liten plass, men en helt særegen form for engelsk. Det var veldig spennende å lære seg og å forstå en helt ny dialekt.

Men, det viktigste med å dra til utlandet er det å møte menneskene bak en kultur. Mennesker fra hele verden og fra St.John's. Alt fra anarkister til gullgravere. Det å studere på en liten plass tvinger deg til å komme overens med mange.

Har du noen råd til andre studenter som tenker på å reise ut?

Det å komme seg ut, og med støtte fra Lånekassen er ikke enkelt. Heldigvis finnes det flinke studieveiledere som kan hjelpe deg med forhåndsgodkjenninger. 

Jeg fikk mye ut av det å ta fagene seriøst, men det var godt å vite at karakterene ikke kan bli overført til Norge - så ett tips er jo det å ikke arbeide seg ihjel men leve livet dit du drar. Jeg drakk mye øl, spiste mye bacon med lønnesirup på og dro på mange og lange roadtrips.  

Anbefaler Danmark som utvekslingsland

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Aarhus Universitet, Danmark

Navn: Karina Stenvold

"Enkelte universitet også et fadder- eller mentorprogram, sjekk det ut og meld deg på!"

Anbefaler Danmark som utvekslingsland

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Aarhus Universitet, Danmark

Navn: Karina Stenvold

"Enkelte universitet også et fadder- eller mentorprogram, sjekk det ut og meld deg på!"

Karina Stenvold i ÅrhusHvorfor valgte du å dra på utveksling?

Jeg har alltid hatt lyst til å dra på utveksling, men siden jeg valgte å studere nordisk var valgmulighetene få. Danmark fristet veldig, så valget falt på Århus. Jeg hadde hørt mye positivt om både byen og folket. Emnene ved universitetet i Århus var også mer interessante for meg, enn ved de andre danske universitetene.

Jeg var på utveksling i ett semester, og bodde i Århus fra slutten av januar til slutten av juni i 2014.

Hva var det faglige utbyttet?

Fagene jeg tok var veldig interessante, så jeg føler utbyttet var stort. Jeg tok blant annet et mediefag, som er veldig relevant for jobben som lærer i dag.

Hva var den største fordelen med ditt studieopphold i utlandet?

Det beste med å studere i utlandet var å få nye perspektiver. Det var spennende å bli kjent med nye mennesker og et nytt land. Selv om man skulle tro at Danmark ikke er så ulikt Norge, var det faktisk mye som var forskjellig. Jeg fikk også et nytt syn på hvordan det er å bo i Norge. Jeg la utvekslingsoppholdet midt i mitt lektorløp, og det ga mye motivasjon. Danmark var et bra land å være student i, så det anbefales veldig!

Har du noen råd til andre studenter som kunne tenke seg å reise ut?

Et råd er å starte tidlig, det er ofte mange frister man må overholde og det er lurt å få oversikten så raskt som mulig. Et annet råd er å ikke være så kresen i valg av reisested, ofte kan de mindre byene overraske deg. Når jeg valgte Århus, valgte jeg en by som lå ganske midt i landet - det gjorde det veldig enkelt å reise rundt. Et siste tips er å være med på det meste av opplegget for internasjonale eller nye studenter. Det gjorde det enklere å bli kjent med nye mennesker. Enkelte universitet har også et fadder- eller mentorprogram, sjekk det ut og meld deg på!

 

Å oppleve byen som en ekte københavner!

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Københavns Universitet, Danmark

Navn: Karen Brimsø Birkeland

"Reis! Mange har et stort ønske om å reise på utveksling, men det blir ofte med tanken.."

Å oppleve byen som en ekte københavner!

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Københavns Universitet, Danmark

Navn: Karen Brimsø Birkeland

"Reis! Mange har et stort ønske om å reise på utveksling, men det blir ofte med tanken.."

Karen Birkeland på sykkel i DanmarkHvorfor valgte du å dra på utvekling?

Jeg har alltid hatt en drøm om å bo i København, og etter fire år i Trondheim kjente jeg at det var på tide med en miljøforandring, nye perspektiver og nye opplevelser.

Hvordan var det å studere ved ditt lærested i utlandet, sammenlignet med NTNU?

Det er mange likheter mellom det å være student i Danmark og i Norge, men også mange forskjeller! Campusområdene til KU var utrolig flotte, og vi ”hang” mye mer på skolen enn vi noen gang har gjort i Trondheim. Danske studenter virker også å ha et mer avslappa forhold til skolen enn det norske studenter har, og vi opplevde ofte (hver dag) at folk satt med én øl-flaske eller to i kantinen eller på en av de mange barene på skolen. Hver fredag ble det også arrangert fredagsbar på campus – et svært populært arrangement blant studentene.

Hva var det faglige utbyttet?

Det faglige utbytte var stort. Klassene ved KU er mye mindre enn jeg tidligere har vært vant til, og vi ble bedre kjent med både lærere og andre medstudenter. Mange av timene baserte seg på diskusjoner i klassen, samt ulike presentasjoner av oss studenter. Selv om det krevde en god del forarbeid, satt vi igjen med mye kunnskap og nye erfaringer. Det kan være verdt å nevne at språket var litt utfordrende i starten, da danske forelesere har en tendens til å snakke veldig fort. Vi kom likevel fort inn i det, og mot slutten dro vi selv noen danske fraser!

Hva var det sosiale utbyttet?

Jeg reiste ned sammen med fire andre lektorstudenter, noe som førte til at vi kanskje ikke utvida nettverket vårt i like stor grad som vi kunne gjort. Vi ble likevel kjent med noen medstudenter og andre dansker, og vi opplevde byen på best mulig måte! Kan også nevne at vi bodde hver for oss i et kollegiet for utvekslingsstudenter. Her ble vi kjent med morsomme, hyggelige og engasjerte studenter fa hele verden.

Hva var den største fordelen med ditt studieopphold i utlandet?

Jeg er veldig glad for at jeg har fått bo og oppleve byen som en ekte københavner! Jeg vet hvilke kaféer som er koselige, hvor det er best å ta en øl, hvilke restauranter som har god og billig mat og hvor i byen det er verdt å shoppe. Jeg kjenner til alle de koselige parkene, har lært meg alle  de kompliserte sykkelreglene og vet hvilke bydeler som er spennende å utforske. Når det gjelder det faglige, har jeg fått nye perspektiver på ting, fått økt faglig selvtillit og mye inspirasjon til hva jeg kan skrive om i masteroppgaven min! 

Var det noe som var utfordrende?

Det var en noe større forventning til at vi kom forberedt til timene her enn hjemme. Dette stresset oss litt i starten, men vi kom raskt inn i ”det danske studiemønsteret”. Det må likevel nevnes at arbeidsmengden ikke var overveldende, og de danske eksamenene opplevdes noe lettere enn hjemme i Norge.

Har du noen råd til andre studenter som kunne tenke seg å reise ut?

Reis! Mange har et stort ønske om å reise på utveksling, men det blir ofte med tanken – og det er så dumt. Semester mitt i København er et av de morsomste semestrene jeg har hatt i studietiden, og jeg anbefaler det på det varmeste. Du får uten tvil minner for livet, og du blir godt kjent med en by det alltid er like godt å komme tilbake til.

Leste pensum på stranda i California

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: University of California, San Diego, USA

Navn: Anna Sundby Nybo

"Nyt tiden du har på utveksling, eventyret er over mye fortere enn du aner! "

Leste pensum på stranda i California

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: University of California, San Diego, USA

Navn: Anna Sundby Nybo

"Nyt tiden du har på utveksling, eventyret er over mye fortere enn du aner! "

Anna Sundby Nybo på utveksling i USAHvorfor valgte du å dra på utveksling?

For meg var det en selvfølge å reise på utveksling i og med at jeg studerer engelsk. Jeg har lenge hatt planer om å dra på utveksling, spørsmålet var bare hvor! Å utveksle er en gyllen mulighet til å få praktisert språket, samt tilegne seg ny akademisk og kulturell kunnskap. Det sosiale aspektet er dessuten gull verdt! 

Hvordan var det å studere ved ditt lærested i utlandet, sammenlignet med NTNU?

Spennende og morsomt! Det var stas å være student ved et stort og mangfoldig universitet i solfylte California. Selv om arbeidsmengden trolig var noe mindre i utlandet enn ved NTNU, var det en jevnere arbeidsfordeling gjennom semesteret, både med tanke på prøver, innleveringer og arbeidsmaterialet. Vanlige vurderingsformer er essay, quiz, reading responses, discussion board entries, presentasjoner med mer. Gjennom semesteret var det vanlig med to til fire større vurderinger, samt flere mindre vurderinger innimellom disse.    

Hva var det faglige utbyttet?

Jeg har hatt flere spennende og lærerike fag som jeg aldri ville hatt muligheten til å ha ved NTNU. Selv om tilnærmingen til enkelte fag var litt annerledes enn det jeg er vant med hjemme, har det vært gøy å oppleve det amerikanske perspektivet på ulike litteratur- og pedagogikkemner, og ikke minst utdanning i seg selv. Hele prosessen har vært utrolig interessant, spesielt med tanke på at jeg selv skal undervise i engelsk om noen få år. 

Hva var det sosiale utbyttet?

Det kan være noe utfordrende å bli ordentlig godt kjent med amerikanske studenter i klassen, men med mye innsats fra din side er det ikke umulig. Samtidig er det lett å bli kjent med amerikanere utenfor skolen dersom man er åpen for det. Det finnes dessuten svært mange utvekslingsstudenter ved UCSD fra hele verden, og jeg har blitt kjent med folk fra flere ulike asiatiske og europeiske land. Det er ikke til å stikke under en stol at det er mange norske utvekslingsstudenter i California generelt, men det er fullt mulig å få seg amerikanske og internasjonale venner ved å ta del i ulike aktiviteter og arrangementer i regi av skolen, eller ved å kaste seg ut i det på egenhånd.  

Hva var den største fordelen med ditt studieopphold i utlandet?

For meg veier det språklige/ akademiske aspektet helt klart tyngst, men det kulturelle og sosiale aspektet gjør også utveksling til noe jeg kan anbefale varmt til andre. Å studere og bo i en by som har over 300 soldager i året er heller ikke feil. Å lese pensum på stranda eller å cruise på et longboard inn i solnedgangen med gode venner er garantert noe jeg kommer til å savne i Norge. Muligheten til å reise rundt i et mangfoldig og variert land som USA har dessuten gjort meg noen fantastiske naturopplevelser rikere.     

Var det noe som var utfordrende?

Selve søknadsprosessen til USA kan være noe komplisert og tidkrevende, så start tidlig. Søk råd og hjelp hos andre studenter som har vært på utveksling, og sett deg godt inn i hvilke krav som gjelder både fra NTNU og lærestedet i utlandet. Det kan dessuten være litt vanskelig å finne de riktige fagene ved lærestedet i utlandet, da fagtilbudet varier med hvert semester, samt at man som utvekslingsstudent ofte stiller bakerst i køen i enkelte populære fag. Vær derfor forberedt på at endringer trolig vil forekomme, og gjør så godt du kan med å finne alternative løsninger for å få fagkabalen til å gå opp. Instituttet hjemme ved NTNU var svært imøtekommende i mitt tilfelle, så det gikk heldigvis bra.

Har du noen råd til andre studenter som kunne tenke seg å reise ut?

Si ja – bli med på det som skjer rundt deg! Skap deg et nettverk med venner og bekjente, helst også lokale som du kan praktisere språket med og som kan vise deg rundt i byen du bor i. Planlegg praktiske ting god tid i forkant av avreise, men husk at mye kan endre seg underveis, så man kommer langt ved å være fleksibel og spontan.

Nyt tiden du har på utveksling, eventyret er over mye fortere enn du aner! 

 

Ønsket seg Sør-Frankrike

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Pau, Frankrike

Navn: Silje Gartland Hoff

"Det blir ikke som en to ukers ferie, men en lang periode som gjør at man forstår kulturen på en helt ny måte."

Ønsket seg Sør-Frankrike

Studieprogram: Lektorutdanning i språkfag

Utvekslingssted: Pau, Frankrike

Navn: Silje Gartland Hoff

"Det blir ikke som en to ukers ferie, men en lang periode som gjør at man forstår kulturen på en helt ny måte."

Jeg valgte Pau fordi jeg ville lengst mulig sør i Frankrike. Jeg sjekket ut veldig mange universiteter, men endte tilslutt opp med Pau. Både fordi jeg slik kunne velge fag helt fritt og fordi at det er en middels stor by med mange studenter.

Jeg var ute to semester, hele år 2015. Siden jeg går lektor kunne jeg ikke ta et vanlig skoleår på grunn av praksis, men det fungerte helt fint å begynne med vårsemesteret. Jeg reiste ut da jeg var på tredjeåret og anbefaler virkelig å ta et helt år om man får det til!

Hvilket utbytte fikk du av fagene du tok?

Omtrent alle fagene jeg tok var interessante og utrolig lærerike. Både det faglige, men også de kulturelle og sosiale aspektene har gitt et stort læringsutbytte og lært meg mye. Bare det å studere ved et annet universitet gir nye perspektiver og inntrykk.

Hva er det beste ved å studere i utlandet?

Det aller beste ved å studere i utlandet er at man får ta del i en helt ny kultur. Det blir ikke som en to ukers ferie, men en lang periode som gjør at man forstår kulturen på en helt ny måte. Man blir kjent med nye mennesker og lærer også seg selv bedre å kjenne. Når man er på utveksling tar man seg også ofte tid til mer reising og nye opplevelser enn man kanskje gjør hjemme.

Har du noen råd til andre studenter som tenker på å reise ut?

Jeg anbefaler virkelig alle som kan om å dra på utveksling. Uansett studieretning er det å bo og studere i et nytt land utrolig lærerikt og spennende.