course-details-portlet

ENG3123

Oversettelse

Studiepoeng 7,5
Nivå Høyere grads nivå
Undervisningsstart Vår 2011
Varighet 1 semester
Undervisningsspråk Engelsk
Vurderingsordning Hjemmeeksamen

Om

Om emnet

Faglig innhold

Emnet fokuserer på oversettelse i et tverrdisiplinært perspektiv. Både oversettelsesteoriske tilnærminger og semiotiske tilnærminger blir diskutert. Sentralt står ekvivalens på tvers av språk.

Læringsutbytte

Å utvikle en bevissthet om sentrale problemstillinger innen oversettelse både som lingvistisk foretagende og som kulturell praksis.

Læringsformer og aktiviteter

Forelesninger og seminarer. Kurset kan gis i samarbeid med Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap og Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier. Vurderingsform: Hjemmeeksamen på ca 2500 ord/5-6 sider.

Obligatoriske aktiviteter

  • Muntlig presentasjon, ca 20 min.

Forkunnskapskrav

Ingen

Kursmateriell

Pensum oppgis ved semesterstart.

Studiepoengreduksjon

Emnekode Reduksjon Fra
ENG2123 7,5 sp
Dette emne har faglig overlapp med emnet i tabellen over. Om du tar emner som overlapper får du studiepoengreduksjon i det emnet du har dårligst karakter i. Dersom karakteren er lik i de to emnene gis det reduksjon i det emnet som er avlagt sist.

Fagområder

  • Engelsk
  • Engelsk språk

Kontaktinformasjon

Kontaktinformasjon for dette emnet mangler.

Eksamen

Eksamen

Vurderingsordning: Hjemmeeksamen
Karakter: Bokstavkarakterer

Ordinær eksamen - Høst 2010

Hjemmeeks
Vekting 100/100 Dato Utlevering 07.12.2010
Innlevering 17.12.2010 Varighet 7 dager

Ordinær eksamen - Vår 2011

Hjemmeeks
Vekting 100/100 Dato Utlevering 20.05.2011
Innlevering 30.05.2011 Varighet 7 dager

Alt om eksamen ved NTNU