Faglig innhold

Emnet gir en innføring i de viktigste problemområdene for norskspråklige studenter når det gjelder skriftlig formulering på engelsk. Studentenes språkferdighet oppøves gjennom oversettelse mellom norsk og engelsk og ulike former for skriveaktiviteter. Emnet fokuserer på sentrale kontraster mellom norsk og engelsk, med hensyn til bl.a. grammatiske og pragmatiske forskjeller og ekvivalenser. Konvensjoner i skriftlig engelsk knyttet til forskjellige bruksområder belyses, og det gis en innføring til ulike tekstsjangere.

Læringsutbytte

Studentene skal gjennom studiet tilegne seg bred oversikt over ulike konvensjoner innen engelsk språk, i tillegg til å tilegne seg kunnskap og praktiske ferdigheter knyttet til korrekt engelsk språkbruk. Studentene skal også oppnå kunnskap og praktiske ferdigheter knyttet til tekststrukturer og ulike tekstsjangere.

Læringsformer og aktiviteter

Undervisningen er fordelt mellom forelesninger og gruppeundervisning. I tillegg tilbys studentene veiledning. Forelesningene gir bl.a. en gjennomgang av sentrale kontraster mellom norsk og engelsk språk, språklige konvensjoner i engelsk, ulike tekstsjangere, tilnærming til skriving osv. I gruppene vektlegges bruk av engelsk språk gjennom praktiske oppgaver som f.eks. oversettelse mellom norsk og engelsk, tenkeskriving og skriving av ulike typer tekster. Det forutsettes at alle studentene regelmessig bruker It's:learning.

Obligatoriske aktiviteter

• Skriftlig oppgave på ca. 500-800 ord / 1-2 sider
• Skriftlig oppgave på ca. 1400 ord
• Muntlig prøve (30 min)

Anbefalte forkunnskaper

Engelsk fra videregående eller tilsvarende.

Forkunnskapskrav

Ingen

Kursmateriell

Pensum oppgis ved semesterstart.

Studiepoengreduksjon