Lyset fra nord til sør – utstillingskonsept

Tid:  19.–23. juni kl. 07.30–17.00
Pris: Gratis

«Lyset fra nord til sør» er et møte mellom franske og norske kunstnere, og mellom lyset i Provence og i Trøndelag. Kunstnerne som deltar representerer en bredde både i uttrykk og kunstform. Flere av dem har en tilknytning til begge land.

Dette er andre gang dette utstillingskonseptet gjennomføres. Første gang var i byen Salon i Provence i 2015, med til dels de samme kunstnerne, og samme tittel «La Lumière du Nord au Sud», på fransk. Opprinnelsen til konseptet og samarbeidet var gjensidig nysgjerrighet mellom kunstnere bosatt i henholdsvis Provence og Trøndelag.

Fra Frankrike vises verk av Josée Coquelin (skulptur), Sandrine Berthon (foto), Tove Storm (billedkusnt), Carole Bette (grafisk kunst)  og Jean-Luc Lacrois (foto).
Fra Norge deltar May Lise Hoel (maleri, trykk), Inge Pedersen (skulptur), Edvine Larssen (artist-book), Magnar Strand Olsen (foto) og Kim L’Orange Sørenssen (foto).

I tillegg vises trykk av Kjell Erik Killi Olsen, som selges til humanitært formål i Nepal.

Utstillingen er støttet av Trondheim Kommune og Sør-Trøndelag Fylkeskommune.


Lyset fra nord til sør (The Light From North To South)
Exhibition Concept

Place: SpareBank 1 SMN, lower ground floor
Time: 19–23 June 07:30–17:00
Admission: Free

“Lyset fra nord til sør” (“The Light From North To South”) is a meeting between French and Norwegian artists, and between the light in Provence and in Trøndelag. The artists participating represent a breadth both in expression and in art. Several have a connection to both countries.

This is the second time this exhibition concept has been realized. The first time was in the city of Salon-de-Provence in 2015, with some of the same artists and the same title, “La Lumière du Nord au Sud”, in French. The origin of the concept and the collaboration was mutual curiosity between artists living in Provence and Trøndelag.

From France, works by Josée Coquelin (sculpture), Tove Storm (painting/collage), Valerie Rousseau (photography) and Stéphane Rousseau (installation) will be displayed.

Participating from Norway are May Lise Hoel (pictorial art), Inge Pedersen (sculpture), Edvine Larssen (Artist book), Magnar Strand Olsen (photography) and Kim L’Orange Sørenssen (photography).

Prints by Kjell Erik Killi Olsen will also be displayed, to be sold for humanitarian causes in Nepal.

The exhibition is supported by the Municipality of Trondheim.

Event Details