To sønner av tekstilhandler i Nordfriesland, Nicolai Knudtzen og Magdalene Clausen, valgte å flytte til Norge for å slå seg fram som kjøpmenn. I 1767, bare 16 år gammel, utvandret Hans Carl til Trondheim. Han ble en av de rikeste kjøpmennene i byen og ble senere etatsråd og borgermester. I 1779 giftet han seg med Karen Müller og ekteparet fikk 8 barn. I 1814 var han med en gruppe til Sverige som overleverte Kong Carl Johan samtykke fra den norske regjering til å ta ham til konge av Norge. Broren til Hans, Nicolay Hinrich, senere konsul, kjøpmann og skipsreder, reiste etter til Norge i 1784.
Historien om disse to brødrene, deres aner, familie og etterslekt, er nå samlet i en bok på nesten 750 sider. Bokens tittel er: «Knuden’s krønike : en bog om den dansk-norske slægt Knudtzon.» Forfatteren, Hans Jørgen Knudtzon, er en dansk etterkommer av Knudtzon-slekten i Kristiansund.
Sønnen til Hans Carl, Broder Lysholm Knudtzon, testamenterte sin boksamling til Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab. Han var venn av lord Byron, og en av Trondheim bys første som reiste på dannelsesreiser i Europa.
Boka bidrar til Trondheims historie med mange illustrasjoner og grundige studier om slektens historie. Du kan bestille lån i Oria.no.