;)
Sommerferie i Europa?
Hva heter brunbjørn på fransk? Eller hva kalles sitronsommerfuglen i Wales? Nå når mange planlegger sommerens ferietur, kan det være hjelpsomt å vite at Europa har fått sin første felles base med navn på fugler, dyr og insekter – med 89 ulike språk representert.
Kjært barn har mange navn, og det er ikke enkelt å finne det korrekte vitenskapelige navnet på en art, eller å finne ut hva de kalles i dagligtalen.
Men nå har Europa fått sin første felles nettportal med slike navn, EU-nomen, som inneholder 440 000 vitenskapelige navn på arter, slekter og familier
Det er partnerskapet "Pan-European Species-directories Infrastructure (PESI)" som står bak portalen. PESI jobber med å kvalitetssikre vitenskapelige artsnavn og artsbestemmelser.
Organisasjonen utarbeider også registre og databaser som skal hjelpe i forvaltningen av biologisk mangfold i Europa. Dette er den første oversikten over alle europeiske artsgrupper.
89 språk representert
For første gang er nå alle vitenskapelige navn på europeiske planter, dyr og sopp både på land, i ferskvann og sjø, samlet i en nettportal. Portalen samler 440 000 navn, inkludert 240 000 gjeldende artsnavn, altså navnene som er brukt i vitenskapelig arbeid, og 140 000 navn som er i daglig bruk innenfor 89 språk.
Selve portalen er tilrettelagt i 21 europeiske språk, blant annet norsk. De norske navnene er hentet fra Artsdatabanken. Den norske representanten i PESI har vært Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, ved Førsteamanuensis Kaare Aagaard fra NTNU Vitenskapsmuseet. Artsdatabanken vil føre arbeidet med PESI videre i Norge.
Mer informasjon:
- Portalen EU-nomen: http://www.eu-nomen.eu
- Eksempel på søk på "sitronsommerfugl".
Wed, 16 May 2012 15:23:59 +0200
