Leser "ødelagte" Dødehavsruller

DNA-teknikk tas nå i bruk for å avdekke mer av forhistoriens puslespill.

DNA-tester av Dødehavsrullene viser at rullene hovedsakelig er produsert av hud fra geit, sau, steinbukk og gaselle.

- Ved å ta DNA-prøver av rullene og dagens dyrestammer i Israel, kan man blant annet finne sterke indisier på i hvilket distrikt rullene er produsert, forteller direktør for The Dead Sea Scrolls Foundation, Weston W. Fields til Universitetsavisa.

Teknologi kan lese lukkede bøker

En del av Dødehavsrull-fragmentene er klebet sammen i flere lag. Andre er av tidens tann blitt for mørke slik at blekket er blitt uleselig. Fields forteller at man ved hjelp av multi-spektra fotografering i dag kan registrere tekst skjult under flere lag av skinn.

- Med denne teknologien kan man faktisk lese bøker uten å åpne dem, sier han.

I arbeidet med å avdekke underjordiske huler i ørkenfjellene ved Dødehavet har forskere også tatt i bruk avansert krigsutstyr. Teknologien kan registrere huler opptil 20 meter under overflaten. Metoden ble brukt under Golfkrigen hvor man fra helikopter dirigerte bakkesoldater rundt de utlagte minene.

Dødehavs-prosjektet involverer både humanister og naturvitenskapelige forskere. - Men, understreker Fields, - det er viktig ha å klart for oss at teknologien i denne sammenheng ikke er et mål, men et hjelpemiddel for å knekke fortidens gåter.

Esseerne var herodianerne

NAVF-stipendiat Torleif Elgvin ved Menighetsfakultetet i Oslo er medlem av teamet på 60 teologer og filologer som tolker fragmentene fra Dødehavsrullene. Til dette arbeidet tar de i bruk arkeologiske rapporter og teorier, antikkens og jødenes historie - samt Det gamle og Det nye testamente.

Elgvin kan bekrefte hypotesen om at de skriftlærde esseerne, som kopierte tekstene på Dødehavsrullene, sannsynligvis er identiske med herodianerne i Markus- og Matteusevangeliet. Dette forklarer hvorfor betegnelsen esseerne ikke nevnes i Det nye testamente.

Fancy New Age-spekulasjoner

- Arbeidet med å publisere skriftene har tatt lang tid. Er det noe hold i teoriene om at regjering eller kirke holder ruller tilbake fordi de inneholder opplysninger som vil rokke ved fundamentale trekk ved kristendommen, - at feks. kristendommen tidligere inkorporerte reinkarnasjon i sin tro?

- Nei. Dette er kun fancy New Age-tenkeres spekulasjoner. Det sene utgivelsestempoet skyldes dårlig økonomi, dårlig organisering og forskeres egoisme, sier Elgvin. Han kan likevel bekrefte at noen ruller sannsynligvis er på avveie og at man ikke kjenner innholdet i dem.

- Disse er i så fall i privatpersoners forvaring, ikke hos myndigheter eller kirkelige organer.




Nina E. Tveter