| Norwegian |
English |
| Administrativ leder (se også
underdirektør) |
Head of Administration |
| Amanuensis |
Assistant Professor |
| Arkivleder |
Records Manager |
| AV-førstekonsulent |
Audiovisual Senior Officer |
| AV-konsulent |
Audiovisual Officer |
| Avdelingsbibliotekar |
Senior Librarian |
| Avdelingsingeniør |
Senior Engineer |
| Bibliotekar |
Librarian |
| Bibliotekarfullmektig |
Library Assistant |
| Bibliotekleder |
Chief Librarian |
| Bioingeniør |
Medical Laboratory Technologist |
| Dekan |
Dean |
| Driftsdirektør |
Director of Service and Maintenance |
| Driftsbetjent |
Operator |
| Driftsleder |
Operating Manager |
| Driftstekniker |
Operating Technician |
| Forsker |
Research Scientist |
| FoU-direktør |
Director of Research and Development |
| FoU-koordinator |
Coordinator of Research and Development |
| FoU-leder |
Head of Research and Development |
| FoU-rådgiver |
Adviser of Research and Development |
| Fullmektig |
Clerical Officer |
| Førsteamanuensis |
Associate Professor |
| Førstefullmektig |
Senior Clerical Officer |
| Førstekonsulent |
Higher
Executive Officer |
| Førstelaborant |
Senior Laboratory Assistant |
| Førstelektor |
Associate Professor |
| Førstesekretær |
Administrative Assistant |
| Hovedbibliotekar |
Head Librarian |
| Universitetslektor |
Assistant Professor |
| Informasjonsdirektør |
Director of Communications |
| Ingeniør |
Engineer |
| IT-førstekonsulent |
IT-Senior Officer |
| IT-konsulent |
IT-Officer |
| IT-rådgiver |
IT-Adviser |
| IT-sjef |
IT-Manager |
| Journalist |
Journalist |
| Kantinebestyrer |
Head of Canteen |
| Konsulent |
Executive Officer |
| Kontorsjef |
Head of Division/Section |
| Kursvert |
Arrangements Coordinator |
| Laborant/laboratorieassistent |
Laboratory Assistant |
| Led.ortotekniker |
Chief Prosthetic/Orthotic Technician |
| Leder i studentparlamentet |
Leader of the Student Parliament |
| Overingeniør |
Chief Engineer |
| Overlege |
Chief Physician |
| Personaldirektør |
Director of Human Resources |
| Prodekan |
Vice-Dean |
| Professor |
Professor |
| Professor II |
Adjunct Professor |
| Prorektor |
Pro-Rector |
| Prosjektleder |
Project Manager |
| Prosjektmedarbeider |
Project Team Member |
| Prosjektsekretær |
Project Secretary |
| Rektor |
Rector |
| Renholdsbetjent |
Cleaning Officer |
| Renholdsleder |
Senior Cleaning Officer |
| Rådgiver |
Senior Adviser |
| Sekretær |
Secretary |
| Seniorkonsultent |
Senior Executive Officer |
| Sivilarbeider |
Civilian Worker |
| Stipendiat |
Research Fellow |
| Student |
Student |
| Studiedirektør |
Director of Academic and Student
Affairs |
| Studieleder |
Head of Studies |
| Teknisk driftsbetjent |
Technical Operator |
| Underdirektør |
Faculty Director |
| Undervisningsleder |
Chief Educational Officer |
| Vitenskapelig assistent |
Research Assistant |
| Økonomidirektør |
Director of Financial Services |
