Ingvild Folkvord

-Moderne tyskspråklig litteratur og kultur

-Tyskspråklig hørespilltradisjon

-Akademisk skriving

-Oversettelsesstudier

 

PUBLIKASJONER

Bøker

• Ernst Cassirer on Form and Technology: Contemporary Readings, antologi redigert av Aud Sissel Hoel og Ingvild Folkvord, Palgrave Macmillian, Basingstoke, 2012 (under utgivelse).
• Rammer for skriving. Antologi redigert av Ingvild Folkvord, Arne Johannes Aasen og Jon Smidt, Tapir Akademisk Forlag, Trondheim 2010, 259 s.
• Skriving i kunnskapssamfunnet. Antologi redigert av Gunhild Åm Vatn, Ingvild Folkvord og Jon Smidt, Tapir Akademisk Forlag, Trondheim 2009, 187 s.
• Ernst Cassirer: Form og teknikk – utvalgte tekster. Utvalg ved Ingvild Folkvord og Aud Sissel Hoel, oversettelse ved Ingvild Folkvord, innledning ved Aud Sissel Hoel. Cappelen Akademisk Forlag, 2006, 198 s. Cappelens upopulære skrifter; 54
• Patentløsninger og Fingerspitzengefühl. Om å veilede til PhD-graden. Tapir forlag, 2005, 96 s.
• Sich ein Haus schreiben. Drei Texte aus Ingeborg Bachmanns Prosa (Revidert utgave av Dr.Art-avhandling) Wehrhahn Verlag, Hannover/Laatzen, 2003, 223 s.

 

UTVALGTE ARTIKLER

 

·         "The Power of Voice: Ernst Cassirer and Bertolt Brecht on Technology, Expressivity and Democracy", i Hoel og Folkvord (red): Ernst Cassirer on Form and Technology, Palgrave Macmillian, 2012 (under utgivelse).

 ·     "Symbolische Kompetenz und Präsenzerlebnisse: Gehörte Geschichten im Literaturunterricht", in Ewert, Riedner og Schiedermair (red): Deutsch als Fremdsprache und Literaturwissenschaft: Zugriffe, Themenfelder, Perspektiven. Iudicum Verlag, München, 2011 (under utgivelse).

·         "Nesten helt lommekjent veiviser", skrevet sammen med Michael Schmidt, i: Prosa, 04/10.

·         "Når oversetteren blir forfatter – Ruth Maiers dagbok i møte med den norske offentligheten", i Edda (3/2008), s. 296 – 302.

·         "Frakoblet livet? Litterære påkoblingsstrategier i Hanne Ørstaviks kallet – romanen", i: Hans Hauge og Kristin Ørjasæter (red): Åpninger – Lesninger i Hanne Ørstaviks forfatterskap, Oktober forlag, 2008, s. 167-186.

·         "Med fagteksten i fokus: Dynamisk normering av skrivearbeidet fram mot masteroppgaven", skrevet sammen med Ingfrid Thowsen, i: Hoel og Matre (red): Skrive for nåtid og framtid, Tapir, 2008, s. 175-187

·         "The Embodied Subject – Appearing and Disappearing in Ingeborg Bachmann's Malina", i: Bernadette Cronin og Caitriona Leahy (red): Re-acting to Ingeborg Bachmann. New Essays and Performances. Königshausen & Neumann, 2006, s. 179-191

·         "Mediets makt – lyttingens historisitet", i: Maurseth og Østerud (red): Estetiske Teknologier 2, Scandinavian Academic Press, Oslo, 2004, s. 213-231

·   Lyttende og lesende resepsjonsstrategier. Ingeborg Bachmanns hørespill Den gode Gud fra Manhattan", i: Iversen og Sandhei Jacobsen (red): Estetiske Teknologier 1700-2000, Oslo, 2003, s. 111-133

VERV

 

·         Medlem i Kulturrådets vurderingsutvalg for innkjøpsordningen for oversatt litteratur

·         Varamedlem i programstyret for Program for kulturkritikk, HF/NTNU

·         Redaksjonsmedlem i tidsskriftet NORDLIT

·         Medlem i styret i Nidarosdomen Oratoriekor