Inger Hesjevoll Schmidt-Melbye
| Epost | inger.hesjevoll.schmidt-melbye@ntnu.no |
| Fasttelefon | 73596804 |
| Kontoradresse | Bygg 7*7593, Dragvoll, Edvard Bulls veg 1 |
| Stilling | Stipendiat |
| Enhet | Institutt for moderne fremmedspråk |
Phd-prosjekt:
Une analyse de traductions norvégiennes de la fiction de prose francophone africaine en appliquant les concepts "domestication" et "foreignization"
En analyse av norske oversettelser av afrikansk frankofon skjønnlitteratur i lys av begrepene "domestication" og "foreignization"
Bakgrunn:
- Bachelorgrad med fordypning i fransk og allmenn litteraturvitenskap
- Mastergrad i fransk med masteroppgave innenfor fransk litteratur: "La liberté paradoxale- la dynamique des personnages dans les romans Au château d'Argol et Un beau ténébreux de Julien Gracq"
- Årsenhet i spansk
Tilknyttet satsningsområde: Å oversette kulturer
